Results for lythyr translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

anfonwch lythyr at siôn corn

English

wishing you a merry christmas

Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dod o hyd i lythyr atodedig

English

please find attached letter

Last Update: 2024-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

eglurodd ei safbwynt yn ei lythyr ataf

English

he has made his position clear in his letter to me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a dyfynnu o lythyr yr archwiliwr , mae

English

to quote the auditor's letter , there is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni chyfeiriodd y prif weinidog at ei lythyr

English

the first minister has not referred to his letter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y bwrdd yn ymateb i lythyr dawns <PROTECTED>

English

the board responds to <PROTECTED> dance's letter

Last Update: 2008-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

copi o lythyr cwyn y teulu at yr ymddiriedolaeth

English

a copy of the family's complaint letter to the trust

Last Update: 2009-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

anfonais lythyr yn holi am ymateb ar 16 ebrill

English

i sent a letter seeking a response on 16 april

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwch fod ei lythyr yn beth da , nid yn beth drwg

English

you claim that his letter is a good thing , not a bad thing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriodd john marek at lythyr alun dyddiedig 5 ionawr

English

john marek referred to alun's letter dated 5 january

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefais lythyr gan gymro alltud crac yr wythnos diwethaf

English

i received a letter last week from an angry expatriate welshman

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ym mis hydref 2003 , derbyniodd lythyr pellach

English

however , in october 2003 , it received a further letter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceisiaf gael y wybodaeth am ba swyddfeydd post a gafodd lythyr

English

i will try to obtain the information about which post offices received a letter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai y dylwn ofyn i carwyn ailadrodd ei eiriau drwy lythyr

English

perhaps i should ask carwyn to repeat his words in writing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywed yn sinigaidd yn ei lythyr mai efallai dyna'r bwriad

English

he cynically stated in his letter that that may be the intention

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf hefyd yn gosod copi o lythyr y penderfyniad yn llyfrgell y cynulliad

English

i will also place a copy of the decision letter in the assembly library

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar 16 mehefin , cefais lythyr yn fy hysbysu y cawn ymateb llawn yn fuan

English

on 16 june , i received a letter advising me that i would receive a full reply soon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefais lythyr gan arweinydd cyngor sir mynwy , yn gofyn inni ailystyried fformiwla amddifadedd

English

i have received a letter from the leader of monmouthshire county council , asking us to reconsider the deprivation formula

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

derbyniais lythyr oddi wrth y prif ysgrifennydd yn manylu ar y cyngor proffesiynol y mae ef wedi ei gael

English

i received a letter from the first secretary detailing the professional advice that he has been given

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

anfonais lythyr manwl atoch yn ystod y cyfnod ymgynghori , ond gwrthodoch ystyried fy syniadau

English

i wrote at length to you during the consultation period , but you refused to take my ideas on board

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,198,884,937 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK