Results for macho translation from Welsh to English

dylai hynny fod yn fodd inni gefnu ar yr ymddygiad ymosodol , macho a arferir yn san steffan
that should allow us to get away from traditional westminster-style macho knock-about

athroniaeth rheoli ` macho ' a darodd yr ergyd honno i'r gweithwyr hynny
it was the macho management philosophy that delivered that blow to those workers

gwelais gysgod gwên ar wyneb sue esse ; credaf ei bod yn cydnabod bod tuedd i ddatblygu economaidd fod yn eithaf macho mewn cysylltiad â hyn
i saw a slight smile flicker across sue essex's fac ; i think that she recognises that economic development gets quite macho in this respect

gwnaeth dai lloyd rai sylwadau huawdl am y rheini yn y byd macho y byddai'n well ganddynt ddod allan o'r jyngl hwnnw
dai lloyd made some eloquent remarks about those in the macho world who would prefer to come out of that jungle

yn hanesyddol , mae gan y gwasanaeth tân , fel yr heddlu , strwythur macho neu filwrol nad yw wedi helpu i ddenu benywod a phobl o'n lleiafrifoedd ethnig
historically , the fire service , like the police force , has had a macho or a military structure that has not assisted efforts to attract women and people from our ethnic minorities

nid sylw slic sydd gennyf oherwydd mae'r gorthrwm y mae menywod wedi'i ddioddef yn llawer gwaeth nag unrhyw beth y mae dynion sydd yn byw mewn diwylliant macho wedi'i ddioddef
i do not mean to make a glib comment because the oppression suffered by women is far greater than anything suffered by men living in a macho culture

hefyd , ceir teimlad , hyd yn oed ymhlith oedolion aeddfed , bod y gallu i yfed yn drwm yn rhywbeth clyfar a ` macho ' ac yn rhywbeth i ymffrostio yn ei gylch
also , there is a feeling , even among mature adults , that it is somehow clever , macho or superior to be able to drink heavily

a sylweddolwch faint o ddifrod yr ydych wedi'i wneud i ddelwedd ac enw da cymru drwy roi'r argraff ein bod yn wlad sy'n methu â rhedeg gardd hyd yn oed ? yr wyf yn ddiolchgar , o'r diwedd , eich bod wedi ildio i farn y cyhoedd ac wedi rhoi'r gorau i'ch hen safiad ` macho ' ar y mater hwn
do you realise how much damage you have done to the image and reputation of wales by making us look like a country that cannot even run a garden ? i am grateful that you have , at last , caved in to public opinion and abandoned your previous macho stance on this matter