Results for mae'r car yn du translation from Welsh to English

mae'r car yn las.
the car is blue.

dyna'r newid a geir , fel y daw'r car yn eilbeth
that is the change that takes place , whereby the car becomes secondary

onid dyna'r pwynt ? mae'r car yn dal yn gyfrwng trafnidiaeth pwysig yn ein polisi trafnidiaeth integredig
surely that is the point ? the car remains an important transport mode in our integrated transport policy

mae darparu dewis addas yn lle teithio yn y car yn rhan bwysig o hyn
an important part of this is providing a suitable alternative to car travel

nid yw damweiniau fel arfer yn angheuol os yw'r car yn teithio ar 15 neu 18 mya , ond y maent ar 30 mya
accidents are not usually fatal if the car is travelling at 15 or 18 mph , but they are at 30 mph

mae cludo plant i'r ysgol yn y car yn niweidio ein hamgylchedd ac iechyd ein plant , ond mae'n ddealladwy gan fod rhieni am i'w plant fod yn ddiogel
taking children to school by car damages our environment and our children's health , but it is understandable because parents want their children to be safe

fodd bynnag , mewn ardal wledig , nid yw peidio â chael car yn opsiwn
however , in a rural area , not having access to a car is not an option

efallai y ceir cydraddoldeb drwy hynny ond , o ganlyniad i'r cynigion hyn , bydd y car yn mynd mor anneniadol ac aneffeithiol ag yw trafnidiaeth gyhoeddus ar hyn o bryd
this may achieve equality but , as a result of these proposals , the car will become as unattractive and inefficient as public transport is at present

mae gan y rheini ohonom sydd ag ymrwymiad i ddatblygu cynaliadwy weledigaeth o ddefnyddio cyfathrebu fideo band llydan i ddileu siwrneiau car yn ôl ac ymlaen i gyfarfodydd
those of us committed to sustainable development have a vision of using broadband video communication to eliminate car journeys to and from meetings

ni fydd yn rhaid i chi ddangos eich cerdyn gwyrdd na'ch tystysgrif yswiriant fel arfer am fod platiau rhif eich car yn tystio i chi
presentation of your green card or insurance certificate is not normally

daeth yr arfer o yrru car yn llawer gwyrddach dros yr ugain mlynedd diwethaf o ganlyniad i welliannau i systemau gwacáu
driving a car has become much greener over the past 20 years with improvements to exhaust systems

os bydd car yn teithio ar gyflymder o 40 milltir yr awr yn bwrw person , dim ond 15 y cant yw'r posibilrwydd y bydd yr unigolyn yn goroesi'r ddamwain
if a car travelling at 40 mph hits that person , there is only a 15 per cent that that person will survive the accident

pan ruthrais allan , yr oedd y car yn ôl yn ei safle arferol , ond yr oedd pedwar ohonynt yn farw , wedi torri eu gyddfau
when i rushed out , the car was the right way up , but four of them sat dead , their necks broken

david melding : weinidog , gwyddoch os bydd car yn teithio'n gyflymach nag 20 milltir yr awr , mae'n fwy tebygol y caiff plentyn ei anafu'n ddifrifol
david melding : minister , you will know that if a car travels at more than 20 miles per hour , the likelihood of a child sustaining serious injury is greatly increased

rhaid ichi godi o'r rhengoedd a'i ddeall bob dydd -- nid oes trên ichi ei ddal , chi sy'n lleiaf tebygol o fod yn berchen ar car , yn eich mysg chi y mae'r gyfradd uchaf o glefyd y galon a chlefyd yr ysgyfaint a'r gyfradd uchaf o feichiogrwydd ymysg merched yn eu harddegau
you have to come up through the ranks and understand it everyday -- there is no train for you to catch , you have the lowest car ownership , the highest heart disease rate , the highest chest disease rate and the highest teenage pregnancy rate

bydd rheoliadau ar adael peiriannau ceir i droi'n segur yn berthnasol ledled cymru , ond bydd angen arfer cryn dipyn o synnwyr cyffredin wrth ymdrin â'r mater hwn , er enghraifft , os bydd angen i berson hyn adael y peiriant i droi er mwyn cadw'r car yn gynnes i glirio'r sgrîn wynt , neu os bydd tacsi yn aros i godi cwsmer ac ati
regulations on the unnecessary idling of car engines will apply across all wales , but a fair amount of common sense will be exercised with regard to this matter , for example , if an elderly person has to keep the car ticking over to keep it warm and to clear the windscreen , or if a taxi is waiting to collect a fare and so on