Results for mae'n dda gen ti translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae'n dda gen ti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae'n dda

English

it is very good

Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae gen ti ddyn da

English

a good man

Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n dda gen i gwrdd â chi

English

nice to meet you

Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

<PROTECTED> gen ti <PROTECTED> ........

English

<PROTECTED> gen ti <PROTECTED> (you have a choice)

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

oes gen ti

English

do you have a

Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n dda i wybod hynny

English

it's good to know that

Last Update: 2010-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

oes gen ti ddim

English

do you have

Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

oes gen ti gi?

English

do you have a dog?

Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

oes gen ti fisgedi yma

English

do you have any biscuits here?

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

oes gen ti ddwr fan na?

English

do you have water there?

Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

oes gen ti frawd neu chwaer

English

do you have a brother or sister

Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fyddai gwahaniaeth gen ti petawn ..?

English

would it matter to you if i were to ..?

Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

oes gen ti nodau i'r blwyddyn newydd

English

do you have any goals for the new year?

Last Update: 2011-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fasai gen ti ots tasen nhw'n dod hefyd

English

would you mind if they came too

Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

oes gen ti unrhyw lyfrau am armenia?

English

do you have any books about armenia?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

grŵp <PROTECTED> {\i “mae gen ti ddewis...”} yn cynnwys 864 aelod.

English

the ‘{\i mae gen ti ddewis ...}’ <PROTECTED> group includes 864 members.

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

atgoffa’r pwyllgor adolygu cynnydd o gefndir prosiect mae gen ti ddewis

English

remind the progress review committee of the background of the ‘mae gen ti ddewis’ project

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

does gen ti ddim ci ifanc a does gen ti ddim cig

English

you don't have a young dog and you don't have meat

Last Update: 2012-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r pennawd “mae gen ti ddewis” yn nodyn atgoffa cadarnhaol y gall pob siaradwr cymraeg ddewis defnyddio gwasanaethau cymraeg.

English

the “mae gen ti ddewis” strap line is a positive reminder that welsh speakers can choose to use welsh language services.

Last Update: 2008-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn hynny o beth, mae'r cais hwn yn gyson â phwyslais ymgyrch gyfredol y bwrdd '<PROTECTED> gen ti ddewis' ac yn amcanu at atgyfnerthu ei hamcan canolog.

English

in that sense, this application is consistent with the emphasis of the board’s current campaign ‘<PROTECTED> gen ti ddewis’, and aims to strengthen its certain objective.

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,795,044,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK