Results for mae'n debyg y wnaeth translation from Welsh to English

mae'n debyg y byddant
they probably will be

mae'n debyg y bydd yn rhaid inni aros
we shall probably have to wait

mae'n debyg y byddai hynny'n plesio pawb
that would probably please everybody

mae'n debyg y caiff hynny ei godi eto heddiw
that will probably be raised again today

mae'n debyg y gallwch ddyfalu beth yw fy marn bersonol
you can probably guess my private views

jocelyn davies : mae'n debyg y dylwn ddysgu seiclo
jocelyn davies : it sounds as if i should learn to ride a bike

mae'n debyg nad yw yn gymraeg er hynny
it is lovely to see

` mae'n debyg y bydd ardaloedd cymraeg eu hiaith -- yn elwa '
` welsh speaking areas are likely to be among the beneficiaries '

mae'n bur debyg y byddai'r aelodau wedi gorfod rhannu ystafelloedd
members would have probably had to share rooms

mae'n debyg y bydd y prosiect hwnnw'n cynnwys y gwasanaeth iechyd
that project will probably include the health service

mae'n debyg y bydd y setiau cwbl gytbwys ar waith erbyn ebrill 2006
the fully balanced sets should be in place by april 2006

mae'n debyg y bydd rhai eisiau canolbwyntio ar yr agweddau hynny a hollti blew
it is likely that some will wish to concentrate on those aspects and split hairs

fel y dywedais , mae'n debyg y gall y milk marque newydd lwyddo yn fasnachol
as i said , it is likely that the new milk marque can succeed commercially

` er mwyn cael y gwirionedd mae'n debyg y bydd yn rhaid cynnal ymchwiliad annibynnol '
` nothing less than an independent inquiry is probably ever going to really get to the truth '

mae'n bur debyg y gallai'r ardd gau ar ddydd gwyl dewi yn ôl yr amserlen bresennol
that closure could well happen on st david's day as matters are scheduled

bryd hynny , mae'n debyg y bydd yn rhaid diwygio'r rheoliadau sydd gerbron y siambr
at that time the regulations before the chamber will probably need to be amended

fodd bynnag , mae gan went broblem debyg y mae'n rhaid ei hystyried
however , gwent has a similar problem that must be considered

fe wyddoch , mae'n debyg , y bydd gan y cyngor nyrsio a bydwreigiaeth bwyllgor bydwreigiaeth statudol
you will probably be aware that the nursing and midwifery council will have a statutory midwifery committee

mae'n debyg y bydd aelodau yn ymwybodol bod un o'r enghreifftiau gorau o fenter gydweithredol yn y cymoedd
members will , no doubt , be aware that one of the best examples of a co-op can be found in the valleys

fodd bynnag , mae'n debyg y bydd angen cyfeirio ychydig o achosion at gyngor addysgu cyffredinol cymru
however , it is likely that some cases will need to be referred to the general teaching council for wales