Results for local mail tracking translation from English to German

mail services, local mail service only
postdienste, nur für lokale post

sendmail and fetchmail: a local mail server
sendmail und fetchmail: ein lokaler mail server

mail synchronization of remote and local mail systems
post-synchronisierung lokaler und entfernter postsysteme

it must deliver local mail and forward external mail.
er muss die lokale mail zustellen und mails nach draussen weiterleiten.

join the local mail boat to westernmost islands in norway.
erkunden sie mit dem postboot zu den inseln in norwegen westlichsten.

statistical mail tracking apparatus for an electronic postage system.
statistische spurfolgevorrichtung des postverkehrs für elektronisches frankiersystem.

some local mail operators were delivering letters as subcontractors to pi.
darüber hinaus waren einige lokale anbieter von postdiensten als unterauftragnehmer von pi in der zustellung von postsendungen tätig.

select "" for "hide local mail name in outgoing mail?".
wählen sie "" bei der frage "lokalen e-mail-namen in ausgehenden e-mails verbergen?".

the destination address must be a fully qualified external or local mail account.
die zieladresse muss ein lokales oder externes mailkonto sein.

lf130, system administration: sendmail and fetchmail: a local mail server
lf130, system administration: sendmail und fetchmail: ein lokaler mail server

import evolution 1. x local mails and folder structure
importieren von evolution 1.x e-mails und ordnerlisten

import thunderbird/ mozilla local mails and folder structure
importieren der lokalen mails und der ordnerstruktur von thunderbird/mozilla

if you do not have a local mail program installed, please send your email using the following address:
falls sie kein email-programm installiert haben, dann mailen sie einfach unter verwendung dieser email-adresse :

this access database file defines which hosts or ip addresses have access to the local mail server and what kind of access they have.
diese datenbank bestimmt, welche(r) rechner oder ip-adresse(n) zugriff auf den lokalen e-mail-server haben und welche art von zugriff ihnen gestattet wird. rechner können als ok, reject oder relay aufgelistet, oder an sendmail s fehlerbehandlungsroutine mit einem angegebenen mailer-fehler übergeben werden. rechner, die als ok eingetragen sind, was die grundeinstellung ist, sind berechtigt e-mails zu diesem rechner zu schicken, solange die endgültige zieladresse der lokale rechner ist. verbindungen von rechnern, die als reject aufgelistet sind, werden abgelehnt.

lfwmail is a webmail program but i installed the apache webserver locally so it is basically a local mail program with access via the web browser.
lfwmail ist ein webmail programm, aber ich installierte den apache webserver auf dem rechner, so dass es praktisch ein lokales programm ist, das einfach über den webbrowser bedient wird.

the e-mail address has to be replaced with you official pop3 server address because minordomo would replace it with the local mail server name.
die e-mailadresse hingegen muß man durch die offizielle pop3-server-adresse ersetzen, da minordomo ansonsten den lokalen mail-server einträgt.

in other words we will configure a local mail server on our linux computer to use uucp instead of smtp for both incomming and outgoing e-mail.
in anderen worden: wir werden lokal auf unserem linuxcomputer einen mailserver konfigurieren und dann uucp anstatt smtp für reinkommende und rausgehende e-mail benutzen.

postal stationery made its first appearance in 1845, in the form of envelopes that paid the 5-kopeck fee for local mail in st. petersburg and moscow.
gegen ein entgelt von 5 kopeken konnten in st. petersburg und moskau frankierte briefkuverts für die ortspost erworben werden.

it supports e-mail tracking, incident management, staff logins role based security, timesheet management and reporting, issue tracking systems and many more.
es unterstützt das e-mail-verfolgen, ereignis-management, personalanmeldungsrolle stützte sicherheit, stundenzettel-management und bericht, problem-verfolgen-systeme und noch viele.

mail-queue tells you how to send up sendmail to always queue remote mail but deliver local mail at once. red hat has a mailing list for ppp issues; to join send an email to
mail-queue beschreibt, wie man sendmail so konfiguriert, daß es ausgehende mail immer in die warteschlange stellt, aber lokale post sofort zustellt.