Results for mae'n fywyd neis i rai translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae'n fywyd neis i rai

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae'n ergyd fawr i rai swyddfeydd post

English

it is a big blow to some post offices

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n deg i rai pobl ac yn annheg i eraill

English

it is equitable for some and inequitable for others

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n hawdd iawn i rai academyddion fychanu'r adolygiadau hyn

English

it is all very well for some academics to treat these reviews as a joke

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae diogeledd biolegol yn bwysig -- mae'n air anghyfarwydd i rai

English

biosecurity is important -- i am not sure if some people could even spell the word

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae braille neu dâp yn ateb i rai pobl

English

for some people , braille or audio is an answer

Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n creu anfantais i rai disgyblion mewn rhai ysgolion ac awdurdodau

English

that creates a disadvantage for some pupils in some schools and local authorities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

coffi sy'n gwneud y tro i rai, ond ...

English

coffee does the job for some, but ...

Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hynny'n cyd-fynd â'r tocynnau bws am ddim i rai dros 60 oed

English

this parallels the free bus passes for over 60s

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine humphreys : mae'n rhaid i rai ohonom gyrraedd gogledd cymru heno

English

christine humphreys : some of us have to get to north wales this evening

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae defaid a geifr yn bwysig i rai ohonom

English

sheep and goats are important to some of us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny hefyd yn berthnasol i rai ardaloedd trefol

English

that also applies to some urban areas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n air defnyddiol , ond credaf hefyd fod deinameg yn perthyn i rai o'r partneriaethau hyn

English

it is a useful word , but i also believe that there is a dynamic in some of these partnerships

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gen i rai yn y frezer wedi

English

huw asks if it's ready?

Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

i rai pobl , ymddengys yn ddibwys

English

for some people , it seems trivial

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai i rai ohonoch ei gweld

English

some of you may have seen it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall hyn fod yn anodd i rai ymwelwyr

English

this can be difficult for some visitors

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , mae rhai bylchau o hyd a rhaid rhoi sylw i rai materion

English

however , some gaps remain and some issues must be addressed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd ergyd arall i rai pentrefi gwledig

English

there will be another blow for some rural villages

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynigiant fewnwelediad a safbwynt gwahanol i rai'r gweinidogion

English

they give an insight and perspective different from that of ministers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf y fargen newydd i rai 50 a throsodd

English

i welcome the introduction of the new deal 50 plus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,031,711,530 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK