Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'r afal yn goch
the apple is red
Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ble mae'r ty bach
dyma'r tai back
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae'r ty bach ar y chwith
where is the toilet
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty-yn-maes
tighten the field
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty yn y coed
tree house
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mae fy ngwefusau yn goch fel rhosod
my lips are red like roses
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try'r mynydd i gyd yn goch yn yr hydref.
the whole mountain turns red in autumn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ty yn y llwyn hickory
the house in the hickory grove
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y ty yn fach.fach ac roedd check o bohol yn byw ynddb
the house was in fach.fach and was occupied by a check of bohol
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae pwyllgor y ty yn gyndyn i ymrwymo i brynu ystod fawr ac eang o stoc a gâi ei disodli pan gyflwynir y stamp newydd
the house committee is reluctant to commit to the purchase of a large and wide range of stock that would become obsolete when the new branding is introduced
mae pwyllgor y ty yn gynyddol wedi cael ei ystyried yn enghraifft o dryloywder , yn y ffordd y mae'r cynulliad yn craffu ar y gwaith sydd ei angen ar ddeddfwriaeth
the house committee has increasingly been seen as an exemplar of transparency , in the way that the assembly scrutinises the work that is needed on legislation