Results for registriamo a vostro credito translation from Italian to Danish

negoziate le prestazioni a vostro favore
hvordan forbereder du dig til jobinterviewet?

sappiate che ciò tornerà a vostro discapito.
dette er noget, de vil fortryde senere.

il costo di tali prestazioni è a vostro carico.
udgifterne til disse ydelser påhviler deres institution.

una parte della spesa resterà a vostro carico.
de skal selv betale en del af udgifterne.

dovete quindi (torna tutto a vostro vantaggio):
de skal i den forbindelse (og har selv interesse i at):

permettereste a vostro figlio di navi­gare in internet da solo?
ville de lade deres børn surfe frit rundt på internettet uden opsyn?

vi domando se a vostro parere questa proposta verrà accettata.
og endelig er der behov for en virkelig politisk vilje, som simone veil sagde.

meglio sopravvalutarli: verrà considerato un punto a vostro favore.
så har du bedre chancer for at nå videre til "vil gerne høre mere"-bunken.

così dio ha sottratto il bestiame a vostro padre e l'ha dato a me
således tog gud hjordene fra eders fader og gav mig dem.

vorrei mettere a verbale, a vostro nome, i nostri ringraziamenti ai servizi.
jeg vil på deres vegne gerne have vores tak til embedsmændene for deres arbejde ført til protokols.

desidero allora chiedervi se, a vostro avviso, la nostra comunità può permetterselo.
jeg vil gerne understrege, at kommissionen på indeværende tidspunkt må holde fast ved sit forslag om afgiften på fedtstoffer.

— se i familiari a vostro carico risiedono in un altro stato membro, bro,
— hvis deres familiemedlemmer er bosat i en anden medlemsstat og forsørges af dem ;

a vostro avviso,questi elementi potrebbero fornire unospunto più ampio per gli stessi fondistrutturali?
detgør os i stand til at spille en større rollei den økonomiske udvikling af greater manchester ved at fremme sektorer ivækst og revitaliseringsordninger ibyerne.

mosè rispose loro: «aspettate e sentirò quello che il signore ordinerà a vostro riguardo»
moses svarede dem: "vent, til jeg får at høre, hvad herren påbyder angående eder!"

a vostro avviso, quali sono le principalirisorse che la polonia metterà adisposizione dell’unione europea?
fattigdomsbekæmpelse;beskæftigelse; effektiv anvendelse afstrukturfondene; forbedring af denøkonomiske situation.

presidente. — (fr) a vostro nome, ringrazio molto vivamente il presidente della commissione.
også forbindelsen med de forenede stater, samrådet og konsultationen med dette land er intensiveret i det forløbne år.

eurostat è anche a vostra disposizione
eurostat er også parat til at yde service til dem

sarò quindi a vostra disposizione mercoledì fino
jeg vil på onsdag være til deres rådighed til kl. 13 og håber, at betænkningen kan blive behandlet.

una nota informativa dettagliata è a vostra disposizione.
jeg er personligt meget knyttet til dette princip.

europe direct è un servizio a vostra disposizione per aiutarvi
europe direct er en service, der har til formål at hjælpe