Results for arusini translation from Swahili to Afrikaans

naye yesu alikuwa amealikwa arusini pamoja na wanafunzi wake.
en jesus en sy dissipels was ook na die bruilof genooi.

basi, nendeni kwenye barabara na wowote wale mtakaowakuta waiteni waje arusini.
gaan dan op die kruispaaie en nooi almal wat julle mag vind, na die bruilof.

muwe kama watumishi wanaomngojea bwana wao arudi kutoka arusini, ili wamfungulie mara atakapobisha hodi.
en julle moet wees soos mense wat op hulle heer wag wanneer hy van die bruilof terugkom, sodat hulle dadelik vir hom kan oopmaak as hy kom en aanklop.

yesu akawajibu, "je, mnaweza kuwataka wale walioalikwa arusini wafunge hali bwana arusi yuko pamoja nao?
en hy sê vir hulle: kan julle die bruilofsgaste dan laat vas solank as die bruidegom by hulle is?

akawatuma tena watumishi wengine, akisema, waambieni wale walioalikwa: karamu yangu iko tayari sasa; fahali wangu na ng'ombe wanono wamekwisha chinjwa; kila kitu ni tayari, njoni arusini.
weer het hy ander diensknegte uitgestuur met die boodskap: sê vir die genooides: kyk, my maaltyd het ek berei, my beeste en vetgemaakte vee is geslag en alles is gereed. kom na die bruilof.