Results for mae’r moron yn rhad translation from Welsh to English

mae tai ym mlaenau ffestiniog yn rhad iawn
housing in blaenau ffestiniog is dirt cheap

yn rhad ac am ddim
free gratis

ni cheir democratiaeth yn rhad
democracy does not come cheap

ni cheir gwelliannau seilwaith yn rhad
infrastructure improvements do not come cheap

mae dros 88 y cant o'r eitemau ar bresgripsiwn yng nghymru yn rhad ac am ddim beth bynnag
over 88 per cent of prescription items are free in wales anyway

mae cyfle ar gael i fynd â phrisiad at dribiwnlys yn rhad ac am ddim
the opportunity to take a valuation to a tribunal is available and is free of charge

mae'r nhs yn bodoli i ddarparu triniaeth a ariennir gan arian cyhoeddus , sydd yn rhad ac am ddim
the nhs exists to provide publicly funded treatment , which is free at the point of use

mae tua 90 y cant o'r rhai y mae angen presgripsiwn arnynt bob blwyddyn yn eu cael yn rhad ac am ddim
around 90 per cent of those who need a prescription every year receive them free of charge

mae archfarchnadoedd yn aml yn gwerthu bara o'r fath yn rhad ac am lai na'r gost o'i gynhyrchu
supermarkets often sell such bread cheaply and below the cost of production

mae llawer o bobl yn dewis mynd i fryste gan fod y tocynnau yn rhad , fel y dywedwch
many people choose to go to bristol because the tickets are cheap , as you say

mewn rhai cymunedau saesneg a chymraeg eu hiaith , mae prisiau tai yn rhad yn ôl unrhyw safonau
in some english and welsh-speaking communities , house prices are cheap by any standards

mae'r gwasanaethau tgch a gynigir gan ein llyfrgelloedd cyhoeddus yn rhad ac am ddim yn cael cryn effaith ar y gwasanaethau sydd ar gael yn lleol
the free ict services that our public libraries offer are having a significant impact on the services available locally

mae kirsty yn galw ar bob awdurdod lleol i ddarparu holl wasanaethau canolfannau hamdden i blant yn rhad ac am ddim
kirsty calls on all local authorities to provide all leisure centre services for children for free

yr wyf wedi edrych ar y mater o brofion deintyddol yn rhad ac am ddim
i have looked at the issue of free dental checks

bwriedir agor y ganolfan yn llawn yn 2004 a bydd yn rhad ac am ddim i bawb
the centre is due to open fully in 2004 and will be free to everybody

bob dydd , mae pobl yn cael triniaeth sy'n achub eu bywyd yn rhad ac am ddim yn y man y mae arnynt ei hangen
every day , people receive vital life-saving treatment free at the point of need

credai'r bobl hynny y byddai gweithgor yn cael ei sefydlu ac y byddai eu presgripsiynau ar gael yn rhad ac am ddim erbyn hyn
those people believed that a working group would be set up and that their prescriptions would be free by now

fel y dywedodd val lloyd , mae a wnelo â sicrhau y darperir gwasanaethau'r unfed ganrif ar hugain i holl bobl cymru , sydd yn rhad ac am ddim lle mae eu hangen
as val lloyd said , this is about ensuring twenty-first century service provision for all the people of wales , that is free at the point of need

caiff llinell gymorth ddwyieithog sydd yn rhad ac am ddim ei lansio yng nghymru mewn pryd ar gyfer diwrnod dim ysmygu 2000
a bilingual freephone helpline service will be launched in wales in time for no smoking day 2000

dymunaf gofnodi cefnogaeth frwd y cabinet i'r penderfyniad a gyhoeddwyd gan ganghellor y trysorlys yr wythnos diwethaf i roi trwyddedau teledu yn rhad ac am ddim i bawb dros 75 mlwydd oed
i wish to place on record the cabinet's vigorous support for the decision announced by the chancellor of the exchequer last week to make television licences free of charge to everyone over 75 years of age