Results for mae calan haf yn enw arall ar y diw... translation from Welsh to English

ar y diwrnod --
on the day --

mae dau gyffur arall ar y ffordd
there are two other drugs on their way

achub ar y diwrnod
smooth sea

mae gwella gwybodaeth am faeth yn agwedd bwysig arall ar y strategaeth
improving knowledge of nutrition is another important aspect of the strategy

caiff yr arian ar y diwrnod
it gets the money on the day

ni wrthwynebodd unrhyw grŵp arall ar y pryd
no other group did so at the time

ni allwn wneud popeth yn berffaith ar y diwrnod cyntaf un
we cannot do it all perfectly on day one

derbyniaf ddau gwestiwn arall ar y datganiad hwn
i will take two more questions on this statement

nid wyf yn siwr beth fyddai effaith defnyddio cyfnod arall ar y ffigurau
i am not sure what effect using another period would have on the figures

yr ydym am gael datganiad arall ar y materion hynny
we want another statement on those issues

felly , cynrychiolais y farn honno ar y diwrnod hwnnw
therefore , i represented that view on that day

diolch yn fawr i'r aelodau am eu cydweithrediad ar y diwrnod cyntaf yn ôl
i thank members for their co-operation on the first day back

jane hutt : mae pobl yn siriol iawn ar y diwrnod heulog hwn o hydref : clywais rywfaint o chwerthin
jane hutt : people are being light-hearted on this sunny autumn day : i heard some laughter

byddaf yn cynnig cynnig trefniadol i gyflwyno'r cynnig hwnnw ar y diwrnod hwnnw
i will propose a procedural motion to bring that motion forward on that day

agwedd arall ar y broblem hon yw gyrru cerbyd dan ddylanwad cyffuriau
another facet of this problem is drug driving

ar y diwrnod hwn , yr wyf am ddweud : chwiorydd , rhaid inni uno
on this day , i want to say : sisters , we must unite

dai , yn benodol , a gyflwynodd hyn gyda chefnogaeth gan brian , y meddyg teulu arall ar y pwyllgor
dai , in particular , introduced this with backing from brian , our other gp on the committee

clywsom y datganiad ofnadwy a ddinistriodd gymunedau dur ledled cymru ar y diwrnod hwnnw
on that fateful day we heard the dreadful announcement that ravaged steel communities throughout wales

bûm ym mhencampwriaeth golff agored prydain yr haf hwn , a chafodd tiger woods rownd gyntaf ofnadwy ar y diwrnod cyntaf
i was at the british open golf championship this summer , and tiger woods had a terrible first round on the first day

mae'n agwedd arall ar y dieithrwch cymdeithasol a wynebir gan deuluoedd ar yr incwm isaf ac ar fudd-daliadau
it is another aspect of the social exclusion faced by families on the lowest incomes and on benefits