Results for mae cath fach newydd gyda ni translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae cath fach newydd gyda ni

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae car newydd gyda e

English

he has a new car

Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cath fach

English

small cat

Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae dewis o sglodion neu datws newydd gyda phob pryd

English

all meals served with a choice of chips or new potatoes

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn ail , mae angen partneriaeth newydd gyda'n cleifion

English

secondly , we need a new partnership with our patients

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dewch gyda ni

English

come with us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn ddiweddar llofnodais brotocol newydd gyda catalunya

English

i recently signed a new protocol with catalunya

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae cyfaill y biwrocratiaid gyda ni yma

English

however , we have the bureaucrats ' friend here with us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dewch , ymunwch gyda ni

English

come on , join in

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond safle abertawe y mae wedi'i drafod gyda ni

English

it has only discussed the swansea site with us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gennym ymagwedd strategol a cheisiwn fynd â phobl gyda ni

English

we are taking a strategic approach and trying to take people with us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae'r teimladau hynny'n aros gyda ni

English

however , those feelings remain with us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credais ein bod wedi dechrau blwyddyn newydd gyda david cadarnhaol , newydd

English

i thought that we had started a new year with a new , positive david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ei gynllun yswiriant gwladol gyda ni hyd heddiw , o'r braidd

English

his national insurance scheme is still with us , but only just

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arhosodd gyda ni yn llawer hwy nag y bwriadodd

English

he stayed with us far longer than he had planned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylent wrthod y gyllideb hon a sefyll gyda ni

English

they should reject this budget and stand with us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun ffred jones : yr ydych wedi cyfeirio at y cytundeb newydd gyda chwmni arriva

English

alun ffred jones : you have referred to the new franchise with arriva

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'n fraint arbennig inni ei gael yma gyda ni heddiw

English

it has been a great privilege for us to have him here with us today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar 8 gorffennaf , cyhoeddais adroddiad cynnydd ar y drefn newydd gyda golwg ar gyflogau a rheoli perfformiad athrawon

English

on 8 july , i published a progress report on the new pay in performance management systems for teachers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch rannu'r syniadau hynny gyda ni heddiw ?

English

will you share those ideas with us today ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : nid yw wedi dod ataf i drafod pfi a chymeraf yr hyn a ddarllenaf mewn papurau newydd gyda phinsiad o halen

English

edwina hart : he has not approached me to discuss pfi and i take what i read in the newspapers with a pinch of salt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,827,877 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK