Results for mae croeso i chi a gorffwys yn dda ... translation from Welsh to English

mae croeso i chi a gorffwys yn dda fy ffrind
mae croeso i chi gysylltu gyda'r brifysgol yn gymraeg neu saesneg. ni fydd gohebu yn gymraeg yn arwain at oedi. you are welcome to contact the university in welsh or english. corresponding in welsh will not lead to delay. rhif elusen gofrestredig 1141565 - registered charity no. 1141565 gall y neges e-bost hon, ac unrhyw atodiadau a anfonwyd gyda hi, gynnwys deunydd cyfrinachol ac wedi eu bwriadu i'w defnyddio'n unig gan y sawl y cawsant eu cyfeirio ato (atynt). os ydych wedi derbyn y neges e-bost hon trwy gamgymeriad, rhowch wybod i'r anfonwr ar unwaith a dilewch y neges. os na fwriadwyd anfon y neges atoch chi, rhaid i chi beidio a defnyddio, cadw neu ddatgelu unrhyw wybodaeth a gynhwysir ynddi. mae unrhyw farn neu safbwynt yn eiddo i'r sawl a'i hanfonodd yn unig ac nid yw o anghenraid yn cynrychioli barn prifysgol bangor. nid yw prifysgol bangor yn gwarantu bod y neges e-bost hon neu unrhyw atodiadau yn rhydd rhag firysau neu 100% yn ddiogel. oni bai fod hyn wedi ei ddatgan yn uniongyrchol yn nhestun yr e-bost, nid bwriad y neges e-bost hon yw ffurfio contract rhwymol - mae rhestr o lofnodwyr awdurdodedig ar gael o swyddfa cyllid prifysgol bangor.

mae croeso i chi
well done

nid problem, mae croeso i chi
you're not welcome

mae croeso i chi fel bob amser
that's impressive

mae croeso i chi, yn edrych ymlaen at y penwythnos
thank you, lovely lady

mae croeso i chi gysylltu â mi am eglurhad pellach.
you are welcome to contact me for further clarification.

y llywydd : gan hynny , mae croeso i chi barhau
the presiding officer : in which case , feel free to continue

os hoffech gyngor ar hyn, mae croeso i chi gysylltu â mi.
should you require advice on this, please do not hesitate to contact me.

“mae croeso i chi fy nghariad. daliwch ati i siarad felly a bydd gennyf gynrychioliad corfforol o fy ngwerthfawrogiad
my love

mae croeso i chi ysgrifennu ataf a gofyn i ccgc ystyried y mater , ac yr wyf yn siwr y bydd yn fodlon gwneud hynny
you are welcome to write to me to ask ccw to consider the matter , and i am sure that it would be happy to do so

mae croeso i chi gysylltu â mi os ydych angen unrhyw wybodaeth bellach.
you are welcome to contact me if you require further information.

os oes gennych ddiddordeb mewn astudiaeth feiblaidd gartref am ddim mae croeso i chi ymweld â'n gwefan yn
if you are interested in a free home bible study please feel free to visit our website at

gellir adolygu hynny , peter , ac mae croeso i chi ddechrau trafodaeth ar y pwnc
that can be reviewed , peter , and the subject is open for you to argue on it

mae croeso i chi gysylltu gyda’r bwrdd am fanylion pellach neu ddiweddariad ar yr ymgyrchoedd.
you are welcome to contact the board for further details or for an update on the campaigns.

os hoffech drafod unrhyw agwedd o’r ymateb hon, mae croeso i chi gysylltu â mi.
if you would like to discuss any aspect of this response, you are welcome to contact me.

mae croeso i chi ddod draw i'm hetholaeth ym mhen-y-bont ar ogwr i roi eich barn ar fy maich gwaith i
please come around the bridgend constituency with me and see what you think of my workload

os dymunwch ailadrodd ledled cymru fod llafur yn gwario mwy o lawer ar iechyd , mae croeso i chi wneud hynny
if you want to repeat throughout wales that labour has made huge increases in health expenditure , you are welcome to do so

hyd yn oed os byddwn yn cau’r gwyn os bydd unrhyw ddatblygiadau pellach yn y dyfodol yna mae croeso i chi gysylltu â ni.
even if we close the complaint, if there are any further developments in future, please do not hesitate to contact us.

110.2os oes gennych unrhyw sylwadau ynglŷn â’r arolwg hwn, neu ynglŷn â darpariaeth addysg gymraeg, mae croeso i chi eu cynnwys yn y blwch isod 3
110.2if you have any comments about this survey, or about the provision of welsh-medium education, please provide them in the box below 3