Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caiff y gweinidog ddadlau nad oes gorfodaeth gyfreithiol arni i roi'r cynnig hwnnw gerbron , ond mae dan orfodaeth foesol i wneud hynny
the minister may argue that she has no legal obligation to bring forward that motion , but she has a moral obligation to do so
dywedwyd llawer o bethau da amdano yn yr adroddiad hwn , er , yn amlwg , mae dan lawer iawn o bwysau , yn enwedig wedi i ddyletswyddau newydd gael eu rhoi iddo yn y blynyddoedd diweddar
many good things have been said about it in this report , although , it is clearly under a great deal of pressure , particularly following the allocation of new duties in recent years
clytiog yw'r gwasanaethau o'r fath yng nghymru ar hyn o bryd ac , yn anffodus , lle ceir ymarfer da , mae dan fygythiad yn aml oherwydd anawsterau cyllido
such services in wales are patchy at present and , sadly , where good practice exists , it is often threatened by funding difficulties
fodd bynnag , mae dan-yr-ogof yn dal i orfod codi tâl sylweddol ar ymwelwyr , nid yn lleiaf i gwrdd â chyfrifoldebau'r perchennog o orfod cynnal safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig
however , dan-yr-ogof still has to charge visitors substantial fees , not least to meet the owner's responsibilities of having to maintain a site of special scientific interest
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.