Results for mae david yn gweithio yng ngwlad be... translation from Welsh to English

mae david yn iawn
david is right

mae david yn brawf o hynny
david is proof of that

mae david yn iawn i'n herio
david is right to challenge us

dyna'r cwbl y mae david yn ei haeddu
that is all that david deserves

mae un dyn o birmingham yn gweithio yn y swyddfa honno dri diwrnod yr wythnos ac nid yw wedi edrych ar yr anfonebau hyn eto
one man from birmingham works in that office three days a week and he has not yet looked at these invoices

gostyngodd nifer y bobl yn gweithio yng nghymru 106 ,000
the welsh working population fell by 106 ,000 people

felly , mae fy natganiad yn cyhoeddi sut yr ydym yn gweithredu ac yn gweithio yng nghymru
therefore , my statement heralds how we operate and work in wales

bydd david yn cofio ein bod yn gweithio ar weithredu pwyllgorau amddiffynfeydd rhag llifogydd cyn y llifogydd ofnadwy yn yr hydref
david will remember that we were working on the operation of flood defence committees prior to the awful floods in the autumn

dangosodd ymchwil fod 25 y cant o fyfyrwyr yn gweithio 40 awr yr wythnos a bod 18 y cant yn gweithio mwy na 30 awr yr wythnos
research has shown that 25 per cent of students work 40 hours per week and that 18 per cent work more than 30 hours per week

fodd bynnag , mae angen inni hefyd ystyried y rhai sydd yn gweithio llai nag 16 awr yr wythnos , y ceir nifer fawr ohonynt yn f'etholaeth i
however , we also need to look at those who work less than 16 hours per week , as many of my constituents do

dywedodd y pwyllgor dro ar ôl tro na fydd y cynllun yn gweithio yng nghymru
the committee has said repeatedly that the scheme will not work in wales

mae david yn teimlo ei fod yn perthyn i genhedlaeth lle y mae amlhiliaeth yn arferol
david feels that he belongs to a generation where multi-racialism is standard

gwaetha'r modd , mae'r rhai sydd yn byw ac yn gweithio yng nghefn gwlad yn awr yn lleiafrif
sadly , those who live and work in the countryside are now a minority

fodd bynnag , ni fu cynnydd cyfatebol yn nifer yr academyddion meddygol sydd yn gweithio yng nghymru
however , that has not been matched by a significant increase in the number of medical academics working in wales

dengys ymchwil diweddar fod 25 y cant o fyfyrwyr yn gweithio am 40 awr yr wythnos ac 18 y cant yn gweithio mwy na 30 awr yr wythnos er mwyn sicrhau bod ganddynt arian i fyw arno
recent research shows that 25 per cent of students work 40 hours a week and 18 per cent work more than 30 hours a week to ensure that they have money on which to live

mae david yn pryderu nad oes gan y cynulliad y pwerau ychwanegol sydd eu hangen arno er mwyn cyflawni ei swyddogaethau
david is concerned that the assembly does not have the extra powers it needs if it is to fulfil its functions

gallwn drafod ymhellach sut y bydd y cynllun organig yn gweithio yng nghyd-destun y rheoliadau hynny
we can discuss further how the organic scheme will work within the context of those regulations

awdur a golygydd cymreig yw hati. mae hi'n byw ac yn gweithio yng nghaerdydd. astudiodd ysgrifennu yn y coleg celf brenhinol, llundain
she is a welsh writer and editor. she lives and works in cardiff. she studied writing at the royal college of art, london

bu fy mag llythyron yn orlawn o ohebiaeth o bob cwr o'r deyrnas unedig a neithiwr derbyniais e-bost gan rywun yng ngwlad belg hyd yn oed
my postbag has been swamped with correspondence from across the united kingdom and i even received an e-mail last night from someone in belgium

cynhaliwyd hyfforddiant tgch y gronfa cyfleoedd newydd , sydd yn werth tua £12 miliwn ar gyfer athrawon sydd yn gweithio yng nghymru
we have had the new opportunities fund ict training , which is worth some £12 million for serving teachers in wales