Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gweithio'n rhy galed
i am cool
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae e'n
it is old
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae e'n codi
he is risen
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae e'n hoffi
she is like
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae e'n enw hyfryd
congratulations
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae e'n fynd a fi bant
he is taking me away
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae e'n dod o gymru.
he comes from wales.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae e'n gallu darllen yn dda.
he can read pretty well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae e'n cerdded ar lan yr afon rhondda
he walks on the bank of the river rhondda
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ryw raddau , nid oes angen inni weithio'n rhy galed i sicrhau sylw cenedlaethol a rhyngwladol i gymru pan gynhelir digwyddiadau mawr yno
in some ways , we do not need to work too hard to get wales noticed nationally and internationally when big events are hosted there
mae'n fy nharo i , o'r wybodaeth a'r enghreifftiau a welais , na ddylai'r dioddefwyr me ifanc wneud dim mwy na'r hyn a deimlant sydd o fewn eu gallu , gan y byddant yn blino mwy os ydynt yn gwthio'u hunain yn rhy galed gan deimlo'n waeth yn y pen draw nag oeddent ar y cychwyn
it seems to me , from the examples and information i have come across , that young me sufferers should only do what they feel they can do , because they will become more exhausted if they push themselves too hard and end up feeling worse than when they started
sion ydy e ac mae e'n byw yng nghasnewydd. mae gwallt brown gyda fe fel siocled a llygaid gwrydd fel emrallt. dydy e ddim yn un deg saith oed eto a bydd e yn 2021. hoffai e lawer o anrhegion i nadolig ond hoffai e ddim siocled achos mae e'n trio bod yn iachus.
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: