Results for mae fy mam dim yn hoffagwersylla translation from Welsh to English

mae fy mam yn caredig iawn
you are very kind

mae fy ngwallt yn
my hair is blonde

mae fy nghont yn oer
my head hurts

mae fy nheulu yn iach.
my sister was ill with

mae fy
clever

mae fy gymraeg yn gyfyngedig
my welsh is limited

gyda fy mam
with my mother

dim yn chwarae
not playing

mae gan fy mam lawer i ateb drosto
my mother has a lot to answer for

ni fydd dim yn --
there will be nothing in this --

ble mae fy defiad
where is my wales

diolch mae fy nghariad
thank you my friend

rwy'n byw gyda fy mam
i live with my dad

dim yn gweithio, wedi torri
out of order, broken

dw i dim yn gweithio heddiw
i don't want to work today

dim yn cydweddu â mynegiad rheolaidd
does not match reg. expr.

mae fy mam a'm dwy fam-gu wedi ffermio ar hyd eu hoes
my mother and two grandmothers have farmed all their lives

cafodd fy mam ganser y fron yn y 1960au a bu farw o fewn pedwar mis
my mother had breast cancer in the 1960's and died within four months

cefais grant llawn oherwydd incwm fy mam
i went on a full grant because of my mother's income

yn ogystal , treuliodd fy mam beth amser yn yr ysbyty cyffredinol y dosbarth lleol
my mother also spent some time in the local district general hospital