Results for mae gan pob plentyn yr hawl i chwarae translation from Welsh to English

mae gan bob plentyn hawl i chwarae
every child has a right to play

mae gan bawb yr hawl i gartref safonol
everybody has a right to a decent home

mae gan bawb ohonom yr hawl i fod yn ddig heddiw
we all have the right to be angry today

mae gan blant yr hawl i fod mor iach ag y bo modd
children have the right to be as healthy as possible

mae gan bawb hawl i gael cartref safonol
it is everyone's right to have a decent home

mae gan blant hawl i ddisgwyl dim llai --
children are entitled to expect nothing less -- '

fodd bynnag , mae gan bobl cymru yr hawl i farnu eu perfformiad
however , the people of wales have the right to judge their performance

mae gan y cynulliad hwn yr hawl i godi'r gwaharddiad yn unochrog
this assembly has the right to lift the ban unilaterally

carwyn jones : mae gan bawb yr hawl i ryddid barn heb ofni bygythion
carwyn jones : everyone is entitled to free speech without fear of intimidation

dylai pob plentyn , ac nid dim ond yr ychydig rai , gael yr hawl honno
all children , and not just a few , should have that right

ar adegau fel hyn , mae gan bobl cymru yr hawl i wybod beth yw ein barn
at such moments , the people of wales have a right to know where we stand

cyfeiriodd nick at yr hawl i grwydro
nick referred to the right to roam

mae gan aelodau yr hawl hwnnw fel cynrychiolwyr etholedig pobl cymru
members have that right as the elected representatives of the people of wales

bydd gan y corff hwn yr hawl i enwebu pobl i eistedd arnynt
this body will have the right to nominate people to sit on them

edmygaf waith y cwmni ond mae gan ffurfiau celfyddydol eraill yr hawl i arian cyhoeddus hefyd
i admire the wno's work , but other art forms also have a claim on public funds

mae gan bawb yr hawl i fod yn rhydd ac i hedfan ac i gyflawni'r potensial hwnnw
everybody has the right to be free and to fly and to achieve that potential

mae gan deithwyr rheilffyrdd yr hawl i ddisgwyl diogelwch ac yr oedd y marwolaethau hynny'n annerbyniol
rail passengers have a right to expect safety and those deaths were unacceptable

erbyn hyn mae gan awdurdodau lleol yr hawl i orfodi safonau gollyngiadau cerbydau mewn ardaloedd rheoli ansawdd aer
local authorities now have the right to enforce vehicle emission standards in air quality management areas

mae gan yr hawl i brynu ei rinweddau mewn rhai ardaloedd ac mae wedi gwella llawer o stadau tai cyngor yn aruthrol
the right to buy has merit in some areas and has improved many council housing estates beyond recognition

brynle williams : ni a gyflwynodd yr hawl i brynu
brynle williams : we introduced the right to buy