Results for mae hi'n bron yn hanner awr wedi dau translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae hi'n bron yn hanner awr wedi dau

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

hanner awr wedi saith

English

hanner awr wedi dweud

Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

hanner awr wedi saith, ydw?

English

half past seven

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

medi 27 am hanner awr wedi wyth.

English

people.

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y llywydd : mae hanner awr wedi'i neilltuo ar gyfer y ddadl hon

English

the presiding officer : half an hour has been allocated for this debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n sicr na fydd o gymorth yn y sefyllfaoedd hynny os hebryngir y plant hynny adref am hanner awr wedi deg y nos gan swyddogion yr heddlu

English

it certainly will not help those situations to have those children brought home at half past ten at night by police officers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym yn awr wedi mynd y tu hwnt i'r hanner awr a neilltuwyd ar gyfer y ddadl hon

English

we are now beyond the half-hour allocated for this debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn falch bod y gwasanaeth bob hanner awr wedi dechrau , wedi inni gyllido'r llinell osgoi a'r orsaf yn aberpennar

English

i am pleased that the half-hourly service has begun , following our funding of the new passing loop and the station at mountain ash

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teimlwn y dylai'r sesiwn cwestiynau fod yn hanner awr o hyd fel ein bod yn gallu cynnwys mwy o gwestiynau

English

we feel that question time should be half an hour long so that we can cover more questions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydym wedi cael amser da gyda'n ffrindiau a am chwech o'r gloch yr ydym yn mynd yn ôl adref i fy nhŷ am fwyd. oeddem wedi pizza i de ac rydym yn gwylio y ffactor x ar y teledu gyda fy nheulu. am naw o'r gloch aethon ni i'r gwely a gwylio gwelodd 4 ac aeth ymlaen facebook. yna rydym yn mynd i gysgu am hanner awr wedi un o'r gloch yb

English

we had a good time with our friends and at six o'clock we went back home to my house for food. we had pizza for tea and we watched the x factor on the t.v with my family. at nine o'clock we went to bed and watched saw 4 and went on facebook. then we went to sleep at half past one o'clock am

Last Update: 2010-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,648,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK