Results for mae hi wedi canu ar na i translation from Welsh to English

mae hi wedi canu arna i
i'm done for

mae hi wedi fy nhrechu
she has beaten me

mae hi wedi bod yn bwrw eira
it has been snowing

mae hi wedi bod yn ddiwrnod da.
it's been a good day.

mae hi wedi bod yn bwrw eira bore ma
it has been snowing this morning

y prif ysgrifennydd : mae wedi canu ar eich gyrfa chi , tom
the first secretary : that is your career done for , tom

mae hi wedi codi ac wedi ymolchi ac wedi gwisgo
she has got up and had a wash and got dressed.

mae hi wedi bod yu bleser dy gael did yn dosbarth
it's been yu pleasure to have you do in classes erib j cccxxx cc xx u

mae hi wedi bod yn blessed dy gael did yn y dosbarth
dosbarth

mae hi wedi ailddatgan ei hymrwymiad ar ran llywodraeth y deyrnas gyfunol i sicrhau'r trosglwyddiad rywbryd cyn 2010
she has restated her commitment on behalf of the uk government to ensure switch-over sometime before 2010

fodd bynnag , mae hi wedi ei chael yn anodd i deimlo bod croeso iddi yn ei mamwlad
however , she has had problems in feeling welcome in her home country

o ran datganiad edwina , mae hi wedi ymddwyn yn hollol briodol
in relation to edwina's statement , she has behaved entirely appropriately

mae hi wedi pwysleisio pwysigrwydd rhoi sicrwydd iddynt ar gyfer y dyfodol a pheidio â gadael i faterion redeg ymlaen o fis i fis
she has stressed the importance of giving them certainty for the future and not leaving matters to run on from month to month

dafydd wigley : diolchaf i edwina am y modd y mae hi wedi ymateb i'r ddadl hon
dafydd wigley : i thank edwina for the way in which she responded to this debate

fodd bynnag , mae hi wedi cadeirio'r pwyllgor yn rhagorol ac yn amhleidiol
however , she has chaired the committee in an exemplary and non-partisan way

mae hi wedi crynhoi yn ei haraith deimladau pobl ar draws y cynulliad a ledled chymru ynlgyn â gweithrediadau cymdeithas y plant
she has encapsulated in her speech the feelings that are shared across the assembly and wales about the actions of the children's society

onid canu eu clodydd eu hunain yr oeddent wrth wneud hynny ? fodd bynnag , bydd hi wedi canu arnynt ar 10 mehefin
is this not a case of them blowing their own trumpet ? it will , however , blow up in their faces on 10 june

soniodd rosemary am bwysigrwydd gwasanaethau i blant sydd mewn gofal , a chroesawaf yr amser y mae hi wedi'i dreulio ar hynny
rosemary mentioned the importance of services for looked after children and i welcome the time she has spent on that

mae hi wedi bod yn archwilio pa gamau ymarferol y gellir eu cymryd i liniaru'r problemau llym sydd yn wynebu amaethyddiaeth cymru heddiw
she has been examining what practical steps can be taken to alleviate the severe immediate problems facing welsh agriculture

gwnaeth jenny randerson gyfraniad da ac mae hi wedi gwneud cyfraniadau ardderchog yn y pwyllgor addysg cyn-16
jenny randerson made a good contribution and she has made excellent contributions in the pre-16 committee