Results for mae john yn drewi translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae john yn drewi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae amseriad y ddadl hon yn drewi

English

the timing of this debate stinks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae john yn hollol gywir

English

john is absolutely right

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae john major yn enghraifft arall

English

john major is another example

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna lle y mae gwelliannau owen john yn bwysig

English

this is where owen john's amendments are important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eto , mae barn syr john yn dweud y cyfan

English

again , sir john's judgment is telling

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth yw john yn gymrae

English

john

Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae john smith yn sôn am y ddelwedd ganlynol :

English

john smith mentions the following perception :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

newydd ddechrau y mae john druan

English

poor john has only just started

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf fi am wybod sut y mae john yn treulio'i amser

English

i want to know what john does with his time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae john yn mynd yn isel iawn ei ysbryd ac mae ei iechyd yn dirywio

English

john gets very depressed and his health is deteriorating

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

janet ryder : mae john yn sôn am adnoddau i wasanaethau rheng flaen

English

janet ryder : john talks about resourcing front-line services

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dof at hynny yng nghyswllt pwyntiau john yn y munud

English

i will come on to that with regard to john's points in a moment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae john clarke , sydd wedi ei secondio i'r cynulliad , yn gwneud adolygiad o hyn

English

john clarke , who has been seconded to the assembly , is conducting a review of this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rosemary butler : mae john wedi cyfeirio at drafnidiaeth gyhoeddus

English

rosemary butler : john has referred to public transport

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n dilyn amserlen fer , a gwyddom fod syr john yn bwriadu adrodd yn nhrydedd wythnos mai

English

it is on a short timescale , and we know that sir john intends to report in the third week of may

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhai cynlluniau gwych yn bodoli , ac mae john newydd sôn am rai

English

some extremely good schemes exist , some of which john has just mentioned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf y deisyfiad am le i john yn y weinyddiaeth a ddangoswyd gan y ddwy wrthblaid

English

i welcome the solicitude for john's place in the administration that has been displayed by both opposition parties

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn gwybod bod rhai o sylwadau syr john yn faterion iddo ef a'i lywodraeth

English

he will know that some of sir john's comments are matters for him and his government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y penderfyniad hwn yn hongian o amgylch eu gyddfau fel albatrosod marw yn drewi nes i amser maes o law grino'r ysgerbydau pydredig

English

the decision will hang around their necks like dead albatrosses smelling until time eventually withers the rotting carcasses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : efallai y bydd john yn profi teimlad o déjà vu wrth wrando ar fy araith

English

david davies : john may get a sense of déjà vu in listening to my speech

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,614,173 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK