Results for mae lon yn yr tu blaen translation from Welsh to English

mae nant yn yr ogof.
are you eating the crab?

mae e’n yn yr pwll
he's in the pool with billy

mae hynny yn yr arfaeth
this is in the pipeline

mae cwestiwn yn aros yn yr awyr
a question hangs in the air

mae pedair priodferch yn yr eglwys
there are four brides at the church

mae hynny yn yr adroddiad , weinidog
that is in the report , minister

mae awyrgylch cwbl wahanol yn yr amgueddfa
the museum has a completely changed atmosphere

mae cynlluniau eraill yn yr arfaeth hefyd
other schemes are also pending

mae llwynog yr artig yn fyw yn yr artig
rodent

jane hutt : mae negeseuon anodd yn yr adroddiad
jane hutt : there are tough messages in the report

mae awdurdodau heddlu yn lloegr yn yr un sefyllfa
english police authorities are in the same position

mae cynnydd sylweddol yn yr adnoddau i estyn hefyd
there is also a significant uplift in resources for estyn

mae gennym ffydd gadarn yn yr agenda gyfun gyfan
we have a strong belief in the total comprehensive agenda

fe wnaiff hynny symud pethau ymlaen a dangos ein bod yn arwain o'r tu blaen
that will move things forward and show that we are leading from the front

mae angen i'r llywodraeth ailafael yn yr awenau gan lywodraeth leol a bwrw ati ei hun i ddwyn yr agenda hon yn ei blaen
the government needs to take the reins back from local government and drive forward this agenda itself

yr ydym ar ei hôl hi o gymharu â gweddill y du -- mae rhaglenni yn yr alban bum mlynedd ar y blaen i'n rhai ni
we are lagging behind the rest of the uk -- programmes in scotland are five years ahead of ours

yn yr ymatebion i'r ymgynghori , dywed atodiad b10 nad oes cefnogaeth ar y cyfan i enwi corff blaen
in the responses to the consultation , annex b10 says that identification of a lead organisation is not generally supported

yn yr ymrwymiad hwnnw , yr ydym am sicrhau bod cymru yn parhau i fod ar y blaen gyda'r ffigurau hynny
in that commitment , we want to ensure that wales continues to lead in those figures

felly , mae 1 ,000 o ferched ifainc yn yr ardal honno wedi cael mwy o gyfle i chwarae pêl-droed nag erioed o'r blaen
therefore , 1 ,000 young girls in that area have had more access to football than ever before

mae'n gwbl annerbyniol i feddygon ymarfer o ystafelloedd blaen tai yn yr unfed ganrif ar hugain
it is simply unacceptable for doctors to practise from the front rooms of houses in the twenty-first century