Results for mae modd translation from Welsh to English

mae modd gwneud yn well
it is possible to do better

mae modd sicrhau ailgylchu 100 y cant
it is possible to achieve 100 per cent recycling

mae modd o ddatrys problemau cefn gwlad
the problems faced by rural areas can be solved

mae modd adfer data yn y ffordd arferol
it is possible to retrieve data in the normal way

mewn ardal megis caerdydd , mae modd gwneud heb gar
in an area such as cardiff , it is possible to get by without a car

mae modd symud pethau o gwmpas yn y gyllideb wedyn
it is possible then to shuffle around within the budget

mae modd olrhain y safleoedd mae swyddogion yn ymweld â hwy.
sites, which have been visited by employees, can be traced.

dyna'r math mwyaf gwenwynig o gymdeithas y mae modd ei greu
it is the most poisonous form of society that is possible to construct

mae modd ei wneud , ond bydd angen ystyriaeth ddeallus a gwybodus
it can be done , but it will need intelligent and informed consideration

glyn davies : mae modd tynnu gwasanaeth allan o gyfrifoldebau awdurdod
glyn davies : there is the possibility of removing a service from an authority's responsibility

gan hynny , dros y tymor hir , mae modd newid agweddau ac ymddygiad
therefore , over the long haul , with consistent messages from government and consistent attention to consensus building , it is possible to change attitudes and behaviour

mae modd blaenoriaethu cymorth penodedig i'r ardaloedd sydd fwyaf ei angen
it is possible to prioritise specific help for the areas of most need

fodd bynnag , mae modd gosod cyfeiriad mewn cromfachau neu osod cywiriad yn y cofnod
however , it is possible to insert a reference in brackets or to insert a correction in the record

ar hyn o bryd mae modd trin wyth o gleifion o rondda cynon taf yn yr ysbyty hwnnw
it is currently possible to treat eight patients from rhondda cynon taff in that hospital

mae modd i'r arian hwnnw wneud gwahaniaeth ac mae'n gwneud hynny
that money can and does make a difference

mae modd i hyn effeithio ar allu athrawon i ddysgu plant ac ar allu plant i ddysgu oddi wrthynt
this has the potential to affect the ability of teachers to teach and of children to learn

felly , mae modd bryd hynny i'r sawl sy'n cadeirio ystyried cynnig trefniadol
therefore , it will be possible at that point for whoever is chairing to consider a procedural motion

mae modd iddynt fynnu cais am ganiatâd cynllunio llawn , yn hytrach na bod cynlluniau yn cael eu derbyn yn awtomatig
they can insist on a full planning application , rather than allowing the schemes to go through on the nod

felly , gan weithio gydag awdurdodau lleol , gweithredwyr y rheilffyrdd a railtrack , mae modd cyflawni llawer iawn
therefore , working with local authorities , rail operators and railtrack there is a great deal that can be achieved

argymhellwn y dylid rhoi canllawiau i awdurdodau lleol ar sut y mae modd cael gafael ar adnoddau i ddarparu'r gwelliannau angenrheidiol
we recommend that guidance be given to local authorities on how resources can be made available for delivering the improvements identified