Results for mae mr l wedi ei weld e translation from Welsh to English

yr wyf wedi ei weld yn digwydd
i have seen it happen

nick bourne : yr wyf wedi ei weld
nick bourne : i have

dyma'r newid mwyaf mewn llywodraethu y mae cymru wedi ei weld ers datganoli
it is the biggest change in governance that wales has seen since devolution

methu ei weld e ar y ffon - cer amdani beth bynnag
unable to find him on the phone - go for it anyway

gwaeddais ac aeth y bachgen i ffwrdd ar frys ar ôl sylweddoli bod rhywun wedi ei weld
i shouted and the boy hurried away realising he had been spotted

ni ddymunaf ei weld wedi ei gyfyngu i un maes pwnc
i do not want it to be corralled within one subject area

cyflwynwyd y cynllun hwnnw am y tro cyntaf yng nghyfarfod 27 mawrth , on nid ydym wedi ei weld eto
that plan was tabled for the first time at the meeting on 27 march , but we have not seen it yet

yr ydym oll wedi ei weld mewn rhai ardaloedd ac , yn anffodus , gwelaf ormod ohono yn fy nghymuned i
we have all seen it in certain areas and , sadly , i see too much of it in my community

mae'r hyn yr wyf wedi ei weld a'i glywed am y fargen newydd wrth deithio o amgylch cymru wedi gwneud argraff arnaf
i have been impressed by what i have seen and heard about new deal in my travels around wales

newid bywydau: sut mae prosiect a ariennir gan y loteri genedlaethol wedi helpu johnson i ailgyfuno â chydweithwyr mwyngloddio nad oedd wedi ei weld ers bron i 30 mlynedd
changing lives: how a national lottery-funded project helped johnson reunite with mining colleagues he'd not seen for almost 30 years

credaf yn siwr fod capten cook wedi ei atgoffa o arfordir de cymru wrth iddo hwylio i fyny arfordir de cymru newydd am y tro cyntaf am na allai ei weld am ei bod yn bwrw glaw ar y pryd
i firmly believe that captain cook was reminded of the coast of south wales as he first sailed up the coast of new south wales because he could not see it because it was raining at the time

beth mae'r glöwr hwnnw , a chyn lowyr eraill yng nghymru , wedi ei weld dros y pedair blynedd ddiwethaf ? bu pum gweinidog gwahanol yn ceisio delio â'r mater hwn
what has he , and his fellow ex-miners in wales , seen over the past four years ? five different ministers have tried to deal with this matter

unwaith y bydd pobl cymru yn gweld dewis amgen plaid cymru -- os byth y gwnânt hynny -- byddant yn ei ystyried fel y polisi mwyaf ystrydebol a chymysglyd yr ydym erioed wedi ei weld
once the people of wales see plaid cymru's alternative -- if they ever do -- they will recognise it as the most threadbare , mashed-up policy that we have ever seen

fel y gwyddoch , mae cyngor sir y fflint wedi ceisio atal pobl rhag gweld yr adroddiad hwnnw , ond mae'r rhai sydd wedi ei weld hyd yma yn pryderu'n fawr am y ffaith nad ymdrinnir â'u pryderon ynddo
as you know , flintshire council has tried to block access to that report , but those who have so far had access have been disturbed by the fact that their concerns are not addressed in it

bydd llafur yn dweud wrthym ei bod wedi darparu'r arian ar gyfer hynny ond dywed penaethiaid nad ydynt wedi ei weld , a gwyddom fod llafur wedi bod yn cwtogi ar gyllid ar gyfer adeiladau ysgolion a thorri grantiau ar gyfer cymorth addysg a hyfforddiant
labour will tell us that it has come up with money for that but the headteachers say that they have not seen it , and we know that labour has been cutting the funding for school buildings and cutting grants for education support and training

tynnaf sylw aelodau , felly , at ein harbrawf yn y cyd-destun hwn , arbrawf yr wyf , gyda chymorth gwenda thomas , wedi ei weld ar waith yng nghastell-nedd
i therefore draw members ' attention to our experiment in this context , which , with gwenda thomas's help , i have seen in action in neath

byddai rhywun yn disgwyl i'r math o wariant yr ydym wedi ei weld dros y pum mlynedd diwethaf yn arwain at welliant amlwg yn y gwasanaeth iechyd , a fyddai'n dangos ei fod mewn gwell cyflwr yn awr na phan gymerasoch stiwardiaeth drosto ym mehefin 1999
one would expect the kind of spending that we have seen over the last five years to have resulted in a demonstrable improvement in the health service , showing that it is in better shape now than when you took stewardship of it in june 1999

mae'r chupacabra yn gredwr chwedlonol ond does neb yn credu ynddo. ar wahân i mi, mae'r bachgen bach o'r enw joe a minnau wedi ei weld gyda fy llygaid fy hun yn y goedwig. yn llechu y tu ôl i fy fferm, dywedais wrth fy nhad amdano ond nid oedd yn poeni ac yn fy anwybyddu. felly, yr wyf yn gwneud dymuniad yr wyf yn gwybod y byddai'n dod yn wir
the chupacabra is a mythical creacher but no one belives in it. except for me, the little boy named joe and i have seen it with my own eyes in the forest. lurking behind my farm i told my dad about it but he didn’t care and ignored me. so i made a wish that i knew would come true