Results for mae nifer o adnoddau wedi'u datblygu translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae nifer o adnoddau wedi'u datblygu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae nifer o ysgolion yn datblygu cwmnïau bach

English

many schools are developing small companies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae nifer o safonau wedi'u hamlygu trwy'r ddogfen.

English

existing and relevant standards have been identified throughout the document.

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae nifer o bobl wedi cwyno am hyn

English

several people have complained about this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae nifer o bobl wedi gwneud pwyntiau tebyg

English

a number of people have made similar points

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae nifer o welliannau wedi eu cyflwyno i'w hystyried

English

a number of amendments have been tabled for consideration

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae nifer o bethau i'w hystyried

English

there are many things to take into account

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane davidson : mae nifer o heriau

English

jane davidson : there is a range of challenges

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae nifer o sefydliadau gwirfoddol hefyd wedi dewis datblygu a gweithredu cynlluniau iaith gymraeg. 1

English

a number of voluntary organisations have also chosen to develop and implement welsh language schemes. 1

Last Update: 2008-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae nifer o adroddiadau ac ymholiadau mewnol

English

there are several internal reports and investigations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae nifer o gwestiynau yn aros

English

however , many questions remain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae nifer o bwyntiau y dylem eu hystyried

English

there are several points that we should consider

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dros y blynyddoedd diwethaf mae nifer o ddatblygiadau wedi tanlinellu'r angen am hyn

English

in recent years a number of developments have highlighted the need to do this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae nifer o bobl eisoes wedi cyfeirio at yr argyfwng yng nghefn gwlad

English

a number of people have already referred to the crisis in rural wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae nifer o gyfeiriadau yn yr argymhellion at graffu effeithiol a'r angen am hyfforddi a datblygu swyddogion ymhellach

English

much is made of effective scrutiny and the need for more training and officer development in the recommendations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : mae nifer o bobl wedi mynegi barn i'r cynulliad ac i swyddogion

English

carwyn jones : a number of people have expressed an opinion to the assembly and to officials

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadawa hynny tua £6 miliwn i ddod o nifer o adnoddau arian cyfatebol

English

that leaves about £6 million to be found from a number of match funding resources

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y gwyddoch , mae nifer o'r cynhyrchwyr hynny wedi bwydo stoc drwy gydol yr amser hwn

English

as you are aware , many of those producers have fed stock throughout this time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae nifer o gynghorau iechyd cymuned hefyd wedi sefydlu a meithrin grwpiau gwylio iechyd

English

many chcs have also now set up and fostered health watch groups

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedodd y cadeirydd , mae nifer o aall wedi dweud wrthym nad yw'r fethodoleg bresennol yn briodol

English

as the chair said , a number of leas have told us that the existing methodology is inappropriate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae nifer o'm cyd-aelodau , gan gynnwys jonathan , wedi gwneud y pwynt hwn lawer gwaith

English

several colleagues , including jonathan , have made this point many times

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,792,329,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK