Results for el patrone translation from Spanish to Swedish

definir el patrón wbs...
definiera arbetsfördelningsmönster...

pivotear el patrón piano
rotera grundmodell

costos de salud para el patrón
arbetsgivarens hälso- och sjukvårdskostnader

eliminar el patrón de archivo seleccionado.
ta bort det valda filnamnsmönstret.

reemplaza el patrón encontrado con otro diferente.
ersätt sökmönstret med ett annat mönster.

por el patrón condicional de extracción de audio.
för ett mycket häftigt villkorligt ljudlagringsmönster.

el patrón y la empleada no son iguales dentro del proceso legal.
arbetsgivaren och den anställda behandlas inte likvärdigt under den juridiska processen.

- cambios en el patrón del sueño, como insomnio y somnolencia
Ändrade sömnvanor, som sömnlöshet (insomnia) och sömnighet

el patrón y el color de fondo se pueden seleccionar en la página página fondo.
cellens bakgrundsmönster och färg kan väljas på sidan bakgrund.

el patrón de fondo de celda y el color se pueden seleccionar de la página fondo.
fliken text l\xe5ter dig v\xe4lja teckensnitt, storlek och f\xe4rg, cellens bakgrundsm\xf6nster och f\xe4rg kan v\xe4ljas under fliken bakgrund.

el patrón de pesca se refiere a las difíciles relaciones que mantienen los arrastreros griegos con sus homólogos turcos.
fiskekaptenen syftar på de grekiska trålfiskarnas besvärliga förbindelser med sina turkiska motsvarigheter.

los criterios clínicos ofrecen el patrón general de la enfermedad y no necesariamente indican todas las características necesarias para cada diagnóstico clínico.
under rubriken ”kliniska kriterier” ges en allmän beskrivning av sjukdomarna, men där ryms inte nödvändigtvis de heltäckande beskrivningar som en enskild klinisk diagnos kan kräva.

se ha visto que el patrón de resistencias es similar en virus cxcr4 de poblaciones virales minoritarias inicialmente indetectables, que en virus con tropismo ccr5.
21 resistensen mot andra klasser av antiretrovirala medel har visats vara likartad för tidigare icke - detekterade virus med cxcr4- tropism (minoritetsviruspopulationen), jämfört med den som finns hos virus med ccr5- tropism.

hoy en día, el patrón de pesca a menudo sabe hablar inglés, tiene conocimientos informáticos y mecánicos y algunas nociones de gestión empresarial.
en sjökapten av i dag pratar ofta engelska, har kunskaper om datorer och mekanik samt vissa grunder i administration.

puede utilizarse el patrón de laboratorio de refacto af para corregir esta discrepancia (ver sección 5.2).
laboratoriestandarden för refacto af kan användas för att korrigera denna skillnad (se avsnitt 5. 2).

= (área media del pico de esterol en el patrón)/(área media del pico de betulina en el patrón)
= (genomsnittlig area för steroltoppen i standardlösningen)/(genomsnittlig area för betulintoppen i standardlösningen)