Results for mae pawb yn translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae pawb yn

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae pawb yn iawn

English

everyone is important

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae pawb yn deall hynny

English

everyone understands that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn hoffi glan y mar yn

English

everyone likes the glam of the sea in spain

Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn derbyn bod prinder arbenigwyr

English

everyone accepts that there is a shortage of specialists

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nadolig llawen mae pawb yn cael diwrnod hapus

English

merry christmas everyone.

Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

alun cairns : dyna y mae pawb yn ei ddweud --

English

alun cairns : that is what everyone is saying --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn siarad cymraeg ma trwy’r amser

English

everyone speaks welsh in the area

Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

alun cairns : mae pawb yn gwerthfawrogi'r sylfaen --

English

alun cairns : everyone appreciates the foundation --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn brin o arian heblaw ` rhodri bach '

English

everyone is out of spend except for ` little rhodri '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna beth y mae pawb yn ei wneud yn ewrop yn awr

English

that is what everybody is doing in europe now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn gytûn , yn cynnwys y ddau undeb ffermio

English

everyone is in agreement , including the two farming unions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn awyddus i'r mater hwn gael ei ddatrys

English

everybody wants this matter to be tackled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , mae pawb yn cytuno ei fod yn werth ei wneud

English

however , everybody agrees that it is worth doing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn gwybod faint sydd wedi ei glustnodi ar gyfer addysg

English

everyone knows how much is earmarked for education

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn cydnabod bod problemau'n wynebu'r gig o hyd

English

everyone recognises that there are still problems facing the nhs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : mae pawb yn edifar am gyflymder trin achosion iawndal

English

andrew davies : everybody regrets the rate at which the compensation has been handled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn cytuno bod addysg a hyfforddiant yn bwysig i lwyddiant economaidd

English

everyone agrees that education and training are important for economic success

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn croesawu gwneud bywyd bob dydd yn haws , nid dim ond pobl anabl

English

everyone welcomes making daily living easier , not only disabled people

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn aros i weld canlyniad yr arbrawf ym mwrdeistref lambeth , yn ne llundain

English

everybody is waiting to see the outcome of the trials in the borough of lambeth , in south london

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar wahân i david davies , mae pawb yn gytûn ynglyn â'n hargymhellion

English

apart from david davies , there is consensus on our recommendations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,050,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK