Results for mae pawb yn siarad cymraeg yn yr ar... translation from Welsh to English

amlder siarad cymraeg yn ôl ardal
frequency of speaking welsh by area

pawb yn gallu siarad cymraeg
everyone able to speak welsh

yn siarad cymraeg?
dychmygwch iesu yn siarad cymraeg

dw i ddim yn siarad cymraeg yn dda iawn
dwi'n gallu siarad cymraeg ond dwi'n ddim yn gallu siarad yn dda iawn

dydw i ddim yn siarad cymraeg
no one speaks welsh

% yn siarad cymraeg yn ôl oed, 1981–2001
% speaking welsh according to age, 1981-2001

oes unrhyw un yn siarad cymraeg
does anyone speak welsh

mae'n ddrwg gennym, nid l yn siarad cymraeg
sorry, l do not speak welsh

diwrnod mamau hapus yn siarad cymraeg
happy mothers day speak welsh

pam wyt ti'n ddim yn siarad cymraeg
why don't you speak welsh

a pam wyt ti'n ddim yn siarad cymraeg
why don't you speak welsh

mae pawb yn siarad am lwyddiant yr ewro , ond ni wnaed penderfyniad eto
everyone talks about the success of the euro , but the jury is out on that

dwi wrth fy modd yn siarad cymraeg, ond dw i hefyd yn hoffi sue
i love speaking welsh, but i also like sue

ah ff, chi’n cariad yn siarad cymraeg!
dw i

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little

dydw i ddim yn siarad cymraeg but i lerart it at school
i do not speak welsh

dwi ddim yn deall cymraeg. yn y dyfodol, hoffwn i siarad cymraeg yn rhugl
i do not understand welsh. in the future, i would like to speak welsh fluently

mi fydda i'n siarad cymraeg yn rhugl ymhen amser
i will be speaking welsh fluently in time

‘nid ydym yn gwybod am unrhyw seiciatryddion ymgynghorol sy’n siarad cymraeg yn yr ymddiriedolaethau cyfagos.’
‘we do not know of any welsh speaking consultant psychiatrists in the adjacent trust areas.’

o ran ysgolion cynradd , mae'r cynnydd uchaf mewn siarad cymraeg yn bendant yn yr ardaloedd saesneg eu hiaith
on primary schools , the greatest increase in welsh speaking is definitely in the english-speaking areas