Results for mae pedair ystafell welyn translation from Welsh to English

mae pedair priodferch yn yr eglwys
there are four brides at the church

mae pedair plaid yma , pedwar safbwynt
there are four parties here , four points of view

mae pedair thema allweddol yn yr adroddiad hwn
there are four key themes in this report

mae pedair egwyddor yn sail i'n gweledigaeth
four principles underpin our vision

mae pedair plaid y cynulliad yn cystadlu â'i gilydd
the four parties of the assembly are in competition with each other

mae pedair prif elfen i’r gwaith fel y nodir isod:
there are four main elements to the work as noted below:

mae pedair pleidlais ar y ddadl hon a rhaid imi ddiogelu amser y ddadl nesaf
there are four votes on this debate and i must protect the time of the next debate

daeth yr awr a neilltuwyd ar gyfer y ddadl hon i ben ac mae pedair pleidlais i ddilyn
the hour allocated for this debate has come to an end and there are four votes to follow

mae pedair gwaith yn fwy o bobl yn dweud bod iechyd yn fwy o broblem nag unrhyw bwnc arall
four times as many people say that health is a bigger problem than any other issue

mae pedair gorsaf wrth gefn yn llanfyllin , trefyclo , y bala a thywyn yn dal heb ddarpariaeth 24 awr
four standby stations in llanfyllin , knighton , bala and tywyn , are still without 24-hour cover

mae 10 ffon fesur allweddol ar wahân i cmc yn y ddogfen , y mae pedair ohonynt yn dangos dirywiad sylweddol
there are 10 key measures apart from gdp in the document , four of which show a dramatic deterioration

sue essex : cwblhawyd yr ailbrisiad cyntaf ers 1993 , ac mae pedair rhestr ddiwygiedig ar waith er 1 ebrill
sue essex : the first revaluation since 1993 has been completed , and four revised lists have been in place since 1 april

mae pedair munud yn weddill cyn y bydd yn rhaid imi alw ar arweinydd ceidwadwyr cymru i ymateb i'r ddadl
there are still four minutes left before i have to call the leader of the welsh conservatives to respond to the debate

ar hyn o bryd mae pedair rhaglen cynhwysiant ieuenctid yng nghymr ; y mae £450 ,000 i sefydlu tair rhaglen ychwanegol
wales currently has four youth inclusion programme ; £450 ,000 will go to set up three additional programmes

mae pedair neu bum bwrdeistref arall yn lloegr y tybir eu bod wedi colli 10 y cant o'i gymharu â'u poblogaethau disgwyliedig
there are four or five other boroughs in england which are deemed to have lost 10 per cent compared with their expected populations

mae pedair trwydded weithredu yng nghymru , efallai y bydd llai , mwy neu'r un faint yn y dyfodol , ond dywedodd fod ganddo lyfr agored
there are four franchises in wales , there may be less , more or the same number in future , but he said that he had an open book

mae pedair ysgol o fewn pum milltir i'w gilydd wedi creu clwstwr , sy'n eu galluogi i rannu adnoddau , profiadau ac arbenigedd
four schools within five miles of each other have created a cluster , which enables them to share resources , experiences and expertise

gwelaf hyn yn fy etholaeth i , sef llanelli , lle mae pedair ardal cymunedau yn gyntaf -- llwynhendy , felinfoel , tyisha , a glan y môr
i see this in my constituency , llanelli , where we have four communities first areas -- llwynhendy , felinfoel , tyisha , and glan y môr

mae pedair partneriaeth yng nghymru wedi hysbysu'r cynulliad bod eu prosiectau cyfalaf wedi llithro , a chytunwyd y câi'r llithriant hwn ei gario drosodd , sydd yn eithriadol
four partnerships in wales have informed the assembly that their capital projects have slipped , and exceptional agreement has been given for carry forward of this slippage

yn dilyn proses dendro a chyfweld, dyrannwyd y contract i reoli’r prosiect i cerdd gymunedol cymru ac fe gychwynnwyd ar y gwaith hwnnw ar 1 ebrill 2004. mae pedair elfen greiddiol:
following a tender and interview process, the contract to manage the project was awarded to community music wales and work commenced on 1 april 2004. there are four core elements: