Results for mae pedwar person yn nheulu danny translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae pedwar person yn nheulu danny

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae pedwar dyffryn yn fy etholaeth i

English

there are four valleys in my constituency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pedwar aelod sydd yn haeddu sylw arbennig

English

there are four members who deserve special mention

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pedwar argymhelliad o'r fath

English

there are four such recommendations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pedwar o'r rhain yn cynrychioli gorllewin de cymru

English

four of those represent south wales west

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar hyn o bryd , mae pedwar model yn gweithredu ar draws cymru

English

at present , four models operate across wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pedwar neu bump o gleifion ar y tro yn disgwyl 51 awr ar droli

English

four or five patients at a time are waiting 51 hours on a trolley

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pedwar practis yn aberdaugleddau , caerfyrddin , llanelli ac aberystwyth wedi ehangu

English

four practices in milford haven , carmarthen , llanelli and aberystwyth have expanded

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pedwar prosiect ar y gweill ym mlaenau gwent

English

we have four projects coming through in blaenau gwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pedwar mater nad ymdriniwyd â hwy eto yn eich atebion i'r cwestiynau blaenorol

English

there are four issues that have not yet been addressed in your answers to previous questions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ac wedyn mae pedwar dewis i'r gweinidog --

English

and then there are four choices for the minister --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

unwaith y bydd y clefyd yn gafael , mae cyflwr person yn dirywio'n gyflym iawn

English

once the disease has taken hold , deterioration in the victims is rapid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pedwar gwelliant wedi'u cyflwyno ar gyfer y prynhawn yma

English

four amendments have been tabled for this afternoon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y dirprwy lywydd : mae pedwar aelod arall o'r blaid lafur yn dymuno siarad

English

the deputy presiding officer : four more labour members wish to speak

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae materion pwysig yma na ddylid eu crynhoi yn llaw un person yn y cynulliad , yng ngolwg ei gydbwysedd gwleidyddol presennol

English

there are important issues here that should not be concentrated in the hand of one person in the assembly , given its present political balance

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ieuan wyn jones : fel yr awgrymasoch , mae pedwar mesur mewn meysydd datganoledig

English

ieuan wyn jones : as you suggested , there are four bills in devolved areas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gennym system ar waith lle mae pedwar aelod yn trafod ceisiadau cynllunio ac , fel arfer , mae eu penderfyniad yn derfynol

English

we have a system in place whereby planning applications are dealt with by four members and , normally , their decision is final

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar thema newid , mae pedwar gwelliant i'r cynnig wedi'u cyflwyno

English

on the theme of change , four amendments to the motion have been tabled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pedwar mater yn y ddeddfwriaeth y dymunaf ymdrin â hwy -- atebolrwydd , blaenoriaethu polisïau , caffael , a lleihau costau gweinyddol

English

there are four issues in the legislation which i wish to address -- accountability , prioritising policies , procurement , and the reduction in administrative costs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymru yw'r unig wlad yn nheulu cenhedloedd ewrop sydd wedi cyflwyno nofio am ddim drwy'r wlad

English

wales is the only nation in europe's family of nations to introduce free swimming nationally

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai nofydd yn credu bod y teitlau'n perthyn i wahanol bobl , ond teitlau un person yn unig ydynt

English

to the novice , the titles would appear to belong to different people , but they all in fact belong to just one person

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,024,010,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK