Results for mae popeth yn mynd yn dawel translation from Welsh to English

mae popeth yn iawn
everything is fine

mae popeth yn dda iawn
everything is very good

mae hyn yn mynd yn araith
this is getting to be a speech

mae'r byd yn mynd yn llai
the world is becoming a smaller place

bod yn dawel
ti yn buwch

gobeithiaf fod popeth yn mynd yn dda y penwythnos hwn
i hope the upgrade goes well this weekend

mae hyn yn mynd yn eithaf technegol
this is getting quite technical

cysgu yn dawel
cusgu yn dawel

yr oeddem yn trafod yn dawel --
we were calmly --

mae angen i aelodau fod yn dawel
members should be quiet

a hunodd yn dawel
he hung quietly

cafwyd rownd gref o geisiadau ac mae popeth yn mynd rhagddo
we have a strong round of applications and they are progressing

cysgwch yn dawel hardd
sleep quietly beautifulývhy

doedd hi ddim yn mynd yn iau
she wasn't getting any younger

fodd bynnag , mae cynnig dafydd yn mynd yn rhy bell
however , dafydd's proposal goes too far

mae popeth allan yn yr agored oherwydd y cynulliad
everything is out in the open because of the assembly

gobeithio bod y sioe yn mynd yn dda
i hope the show goes well with the lambing season

hoffwn i iddo fod yn dawel yfory
i would like him to be calm tomorrow

byddwch yn dawel , os gwelwch yn dda
please settle down

gadewch imi orffen -- byddwch yn dawel
let me finish -- calm down