Results for mae tom by caneuon yn undonnog translation from Welsh to English

mae tom yn sâl
tom is ill

mae tom yn dal.
tom is tall.

mae tom yn siarad.
tom is talking.

mae tom yn casáu pawb.
tom hates everybody.

mae tom yn mwynhau beicio
i love playing snooker

mae tom yn chwarae ffrisbi.
tom is playing frisbee.

mae tom wedi bod yn tyfu barf trwy'r haf.
tom has been growing a beard all summer.

mae tom a mary yn chwarae cluedo gyda'u ffrindiau.
tom and mary are playing cluedo with their friends.

cododd janet hyn ac mae tom middlehurst yn ei drafod gyda mi yn rheolaidd
janet raised this and tom middlehurst discusses this with me regularly

grwp pop: roedd eu caneuon yn boblogaidd iawn o amgylch y byd yn ystod yr 1960au.
pop group: their songs were big hits around the world in the 1960s.

andrew davies : fel y gwyr yr aelodau , mae tom yn un o gefnogwyr brwd clwyd theatr cymru
andrew davies : as members will know , tom is a passionate supporter of clwyd theatr cymru

ynglyn â'r materion am yr hinsawdd fusnes gyffredinol , mae tom middlehurst yn gywir , mae anawsterau yn y diwydiant dur
as regards the issues about the general business climate , tom middlehurst is right , there are difficulties in the steel industry

fodd bynnag , mae tom yn iawn i nodi bod rhai pobl , fel minnau , yn fwy o blaid theatr nag opera a bod yn well gan rai opera na theatr
however , tom is right to indicate that some people , like myself , are more in favour of theatre than opera and some prefer opera to theatre

cynog dafis : mae tom middlehurst wedi codi cwestiwn cefnogaeth i'r gynhadledd drwy ein presenoldeb
cynog dafis : tom middlehurst has raised the question of support for the conference through our attendance

os cawsoch sicrwydd gan y prif ysgrifennydd , yr wyf yn falch , ac mae tom middlehurst yn ymddangos yn falch y bydd adolygiad o gymorth rhanbarthol dewisol yng ngogledd-ddwyrain cymru
if you have had an assurance from the first secretary , i am pleased , and tom middlehurst looks pleased that there will be a review of regional selective assistance in north-east wales

sut mae tom middlehurst yn gweld ymyrraeth ariannol gan y sector cyhoeddus yn cefnogi ffilm ? a yw am weld y math hwnnw o ddatblygiad ? croesewais ei ymateb cadarnhaol i welliant 7 christine humphreys
how does tom middlehurst envisage financial intervention from the public sector supporting film ? does he want to see that kind of development ? i welcomed his positive response to christine humphreys's amendment 7

c4 peter rogers : pa gymorth y mae tom middlehurst yn ei roi i brifysgolion cymru ar gyfer yr ymarferiad asesu ymchwil sydd ar ddod ? ( oaq4974 )
q4 peter rogers : what assistance is tom middlehurst providing to aid welsh universities in the forthcoming research assessment exercise ? ( oaq4974 )

c3 alun cairns : i ba raddau y mae tom middlehurst wedi asesu effaith ffïoedd dysgu yng nghymru ? ( oaq5119 )
q3 alun cairns : what assessment has tom middlehurst made of the impact of tuition fees in wales ? ( oaq5119 )

cynog dafis : yr wyf yn gwerthfawrogi'r ffordd gadarnhaol y mae tom middlehurst yn sôn am yr iaith a'r angen i'w hyrwyddo a'r modd y mae ef wedi gwneud hynny ar hyd y flwyddyn
cynog dafis : i appreciate the positive way in which tom middlehurst talks about the language and the need to promote it , and the way in which he has done that throughout the year

mae'n llai ac yn frown na'r fronfraith gyda llai o smotio. mae ei arfer o ailadrodd ymadroddion caneuon yn ei wahaniaethu oddi wrth ganu mwyalchen. mae'n hoffi bwyta malwod y mae'n torri i mewn iddynt trwy eu malu yn erbyn carreg gyda fflic o'r pen.
it's smaller and browner than a mistle thrush with smaller spotting. its habit of repeating song phrases distinguish it from singing blackbirds. it likes to eat snails which it breaks into by smashing them against a stone with a flick of the head.