Results for mae un ferch ar gefn ceffyl translation from Welsh to English

ar gefn ei geffyl
first come, first served

mae un chwarae gyda fi
there is no one play with me

mae un cyswllt arall.
there is one other contact.

mae un cyhuddiad olaf gennyf
i have one final charge

fodd bynnag , mae un pryder
however , there is one concern

mae un awgrym arall gennyf
i have one more suggestion

canolbwyntiaf ar gefn gwlad ac amaethyddiaeth
i will focus on rural affairs and agriculture

alison halford : mae un tori yma
alison halford : there is one tory here

mae un allwedd wedi' i dirymu.
one key has been revoked.

mae ar gefn gwlad cymru daer angen gweinidog a llywodraeth sydd â gwir weledigaeth
the welsh countryside is crying out for a minister and government with genuine vision

mae tony blair wedi ei amgylchynu gan bobl digon anghynnes , fel chwain ar gefn draenog
tony blair is surrounded by some ghastly people , like lice on the back of a hedgehog

mae cymdeithas yn heneiddio'n gyflym ac un effaith ar gefn gwlad cymru yw ei fod yn sicr yn ardal ddeniadol i ymddeol iddi
society is ageing rapidly and one effect on rural wales is that it is undoubtedly an attractive area to retire to

mae hynny'n gwella cyfleoedd y rheini a gâi eu gadael ar gefn y gwt fel arall
that improves the chances of those otherwise left at the back of the queue

mae angen papur gwyn ar gefn gwlad arnom , fel yr un yn lloegr , sydd â chylch gwaith eang
we need a rural white paper , such as the one in england , which has a broad remit

felly , pam na elwir y ddeddfwriaeth hon yn hela llwynogod ar gefn ceffyl â bytheiaid ? dylem fod yn glir ynghylch yr union agenda a ddilynir
therefore , why is this legislation not entitled hunting foxes on horseback with hounds ? we should be clear about the exact agenda that is being pursued

fe'u gwneir yn droseddwyr yn yr un modd â'r bobl ar gefn ceffylau a'r cotiau coch
they will be criminalised along with the people on horses and the redcoats

nid bwriad fy sylwadau yw dibrisio'r gwerth a roddir ar gefn gwlad cymru
my comments are not meant to deprecate the value that is put on rural wales

cytunodd pwyllgor y ty i gyhoeddi lwfansau aelodau , a bydd aelodau yn gweld hyn ar gefn yr adroddiad
the house committee agreed to the publication of members ' allowances , and members will see this at the back of the report

dywedasoch hefyd fy mod wedi ailysgrifennu adroddiad comisiwn richard ar gefn amle ; ni wneuthum hynny ychwaith
you also said that i had rewritten the richard commission report on the back of an envelop ; i did not do that either

bydd gwahardd hela â bytheiaid yn atal mwy na'r bobl mewn cotiau coch ar gefn ceffylau yn marchogaeth ar draws cefn gwlad
banning hunting with hounds will stop more than the people in red coats on horses riding across the countryside