Results for mae yn oer a translation from Welsh to English

mae fy nghont yn oer
my head hurts

mae'r coffi yn oer.
the coffee is cold.

mae yn hoffipeintio
he likes to write

mae yn yn pwysig
this is great

mae yn llygad ei le
he is probably right

jane hutt : mae yn amherthnasol
jane hutt : it is irrelevant

mae'r gwynt yn oer fel y môr yn dawnsio
the wind is cold like the sea danceing

fel yna y mae yn y cynulliad
that is how it is in this assembly

yn hytrach , y mae yn barasol o ddiwylliannau a diddordebau
rather , it is a parasol of cultures and interests

felly y mae yn yr alban , gogledd iwerddon a chymru
this is the case in scotland , northern ireland and wales

yr oedd yn iawn , fel y mae yn aml
she was right , as she often is

nid felly y mae yn fy mhrofiad i
that is not my experience

mae yn hardd ac yr ydym yn ei haeddu
it is beautiful and we deserve it

mae'r arweiniad fel y mae yn mynd i'r cyfeiriad a awgrymwch
the guidance as it stands goes in the direction you suggest

felly y mae yn achos unrhyw newid mawr
major change always does

mae yn amser oddi gnesu gobeithio du fod yn iawn
there is time from gnesu hopefully be right black

fodd bynnag , mae yn gwneud mwy na hynny hefyd
however , it also does more than that

edwina hart : gyda llywodraeth gabinet , mae yn wahanol
edwina hart : with cabinet government , it differs

fodd bynnag , mae yn effeithio ar atyniadau twristaidd preifat
however , it is having an effect on private tourist attractions

[ chwerthin . ] mae yn ddadansoddol graff yn ei sylwadau
[ laughter . ] he is always astutely analytical in his comments