Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Welsh
mae yn y gogledd
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ynys y gogledd
north island
Last Update: 2012-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mae ef i fod yn gyfrifol am y gogledd
he is supposed to be in charge of north wales
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mae'n gwneud gwaith da yn y gogledd
it is undertaking good work in north wales
pegwn y gogledd
north pole
Last Update: 2013-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
gwas. tân y gogledd
north wales fire service
Last Update: 2008-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
derbyniaf nad oes un yn y gogledd
i accept that there is not one in the north
mae angen i'r cynulliad gwrdd yn y gogledd
the assembly needs to meet in north wales
mae gan lywodraeth cynulliad cymru swyddfeydd yn y gogledd
the welsh assembly government has offices in north wales
mae hyn yn wir nid yn unig yn y gogledd , ond yn y de
this applies not only in north wales , but in south wales
mae'r cynnydd o 44 y cant yn y gogledd yn anferth
the increase of 44 per cent in north wales is massive
bu gostyngiad o 18 ,000 yn y gogledd ers 2001
it has fallen in north wales by 18 ,000 since 2001
mae llawer o adeiladau ysgolion yn y gogledd mewn cyflwr gwael
many school buildings in north wales are in poor repair
lisa francis : mae yn y canolbarth
lisa francis : it is in mid-wales
edwina hart : mae danger point yn fenter ragorol yn y gogledd
edwina hart : danger point is an excellent initiative in north wales
bu cynnydd pwysig ar ddatblygu economaidd yn y gogledd
there has been important progress on economic development in the north
alun pugh : mae amcan 1 yn rhan bwysig o ddatblygiad economaidd yn y gogledd
alun pugh : objective 1 is an important part of economic development in north wales
fe wnaethoch ddatganiad pwysig : mae pêl-droed yn bwysig yn y gogledd
you made an important statement : football is important in north wales
brynle williams : datganaf fuddiant fel ffermwr yn y gogledd
brynle williams : i declare an interest as a farmer in north wales
cafwyd llwyddiant arbennig yn y gogledd , fel y nodwyd eisoes
north wales is a particular success story , as has already been outlined
bu chwarter cyntaf y tymor ymwelwyr hwn yn y gogledd yn dda
the first quarter of this tourist season in north wales has been good
Accurate text, documents and voice translation