Results for mae ynd how yn byw yn periw translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae ynd how yn byw yn periw

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

roedd yn byw yn

English

pontypridd

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fi yn byw yn fflint

English

i live in flint

Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

maent yn byw yn cardiff

English

they live in cardiff

Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae morfil yn byw yn mor mae morfil yn bwyta morfeirch

English

Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r dref lle yr wyf fi yn byw yn mewnffrwydro ar hyn o bryd

English

the town where i live is at implosion stage at the moment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae dyn arall , sydd yn byw yn nhreorci , ar ocsigen 24 awr y dydd

English

another man living in treorchy is on oxygen 24-hours a day

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cwpl ifanc , nia ac aled williams , yn byw yn eu ty ers 11 mlynedd

English

a young couple , nia and aled williams , have lived in their house for 11 years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

janet davies : nid wyf yn byw yn y cymoedd

English

janet davies : i do not live in the valleys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae 65 y cant o bobl cymru yn byw yn rhai o ardaloedd tlotaf yr undeb ewropeaidd

English

sixty-five per cent of wales's population lives in some of the poorest areas of the european union

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cyfran fawr o'r gweithlu yn byw yn lleol , ym mhentwyn ac yn llanedeyrn

English

a large proportion of the workforce live locally , in pentwyn and llanedeyrn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedai bob amser ein bod yn byw yn y byd gorau posibl

English

he always said that we live in the best of all possible worlds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yr ydym bellach yn byw yn 2004 , nid 2000 neu 2001

English

however , we are now living in 2004 , not 2000 or 2001

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cred y ceidwadwyr eu bod yn byw yn y wlad honno , ond nid ydynt

English

the conservatives think that they live in that country , but they do not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bûm yn byw yn yr ardal , ac felly yr wyf yn ei hadnabod yn dda

English

i have lived in the area , and therefore know it very well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedir wrthyf fod 70 y cant o weithlu alcan yn byw yn rhisga a threcelyn

English

i am told that 70 per cent of alcan's workforce lives in risca and newbridge

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'r fenyw oedrannus hon yn byw yn ei fflat am fwy na 40 mlynedd

English

this elderly woman has lived in her flat for more than forty years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alison halford : nid wyf yn byw yn y byd breuddwydion a etifeddwyd gan blaid cymru

English

alison halford : i do not live in the dream world inherited by plaid cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw

English

my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away

Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae rhai ohonom yn byw yn yr etholaeth a gynrychiolir gennym , ac mae rhai ohonom yn byw y tu allan iddi ?dyna yw eich dewis

English

some of us live in the constituency that we represent , and some of us do not -- that is your option

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ffurf anarferol o ddwr rhedegog , gallech ddweud , ond yr oedd henwr bregus yn byw yn yr amgylchiadau hyn

English

an unusual form of running water , you might say , but a frail elderly man was living in these conditions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,952,296 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK