Results for maes y glenyn translation from Welsh to English

maes y bryn
it's the hill

maes-y-garn
field-the-hilt

maes y r haf
caemawr

ymwelwyr maes y sioeau
visitors to the show fields

maes y coed maes y coed
tree hill

prosiect termau ym maes y gyfraith
terminology project in the field of law

trafodwyd y cynnydd ym maes y cyngor partneriaeth
we have discussed progress on the partnership council

y pedwerydd maes y cyfeiriaf ato yw seiri rhyddion
the fourth area that i will mention is freemasonry

ni all maes y prif allwedd "% 1" fod yn wag.
primary key's field "%1" cannot be empty.

mae gan yr alban hefyd ddigonedd o adnoddau ym maes y cyfryngau
scotland is also well served in the media field

nick bourne : un maes y soniodd y prif weinidog amdano oedd cyflogaeth
nick bourne : one area that the first minister touched upon was employment

byddwn yn ystyried tri maes y ddadl gyhoeddus lawn pan ddaw i ben ar ddiwedd mis medi
we will take into account all three strands of the full public debate when it comes to a conclusion at the end of september

yr ydych wedi crybwyll maes y byddaf yn fodlon gweithredu yn ei gylch ar y cyd â gweinidogion eraill
you have raised an area of work that i will be happy to take forward in conjunction with other ministers

dyna bedwar maes y trosglwyddwyd y cyllid ar eu cyfer drwy'r grant cynnal refeniw y llynedd
those are four areas for which funding was passed on through the revenue support grant last year

cyfeiria'n benodol at hyn fel un maes y dylid ymgynghori â'r cynulliad yn ei gylch
it makes specific references to this as one area on which the assembly should be consulted

bydd y drefn hon yn lledu maes y mesurau rheoli allyriadau diwydiannol ac yn cyflwyno gofyniad ar i ddiwydiant wella effeithlonrwydd ynni eu prosesau
this regime will widen the scope of the industrial emission controls and introduce a requirement for industry to improve the energy efficiency of their processes

mae'n siwr bod sawl maes y byddid wedi dyrannu rhagor iddynt , mewn byd delfrydol lle yr oedd adnoddau dihysbydd ar gael
no doubt there are several areas where , in an ideal world of unlimited resources , more would have been allocated

ceir cyfoeth o weithgaredd ym maes y celfyddydau gwirfoddol a chymunedol , o fentrau llawn dychymyg gan weithdai celf cymorth i fenywod caerfyrddin i india dance wales
there is a wealth of activity in voluntary and community arts , from imaginative initiatives by carmarthen women's aid arts workshops to india dance wales

byddaf yn barod i ystyried anghenion awdurdodau lleol , yn enwedig ynglyn â thai , maes y mae pwyllgor yr amgylchedd a llywodraeth leol wedi treulio llawer o amser arno
i will be minded to consider the needs of local authorities , particularly in relation to housing , on which the environment and local government committee has spent a lot of time

fodd bynnag , nid yw o fewn maes y gwrthbleidiau nac aelodau eraill i geisio cynnig cau neu ohirio dadl , oherwydd nid chi sy'n cynnal y busnes
however , it is not within the purview of the opposition or other members to seek to move a closure or an adjournment of a debate , because the business is not held by you