Results for mam a fy nhad translation from Welsh to English

am fy nhad
in memory of my father

fy mam a dad
baby

roedd gan fy nhad
my dad had

er cof am mam a dad
in dear memory of mom and dad

fi bia mam a mam bia fi
dear little mother my little mother

rwy'n byw gyda mam, dad a fy chwaer cerys
i live with my mum, and my sisters cerys

er cof annwyl am mam a taid
in loving memory of mum and dad s

diolch yn fawr, fy nhad rhywiol
thank you my esteemed friend

fodd bynnag , ni fu fy nhad mor ffodus
however , my father was not so lucky

dwi wrth fy modd yn gwisgo dillad fy nhad
i love it here

mae fy nhad yn dioddef o glefyd y llwch
my father has pneumoconiosis

yr oedd fy nhad yn hanu o'r ardal honno
my father came from that area

mam fach annwyl mam fach fi fi bia mam a mam bia fi
dear little mother my little mother

gadewais yr ysgol yn 16 oed gan fod fy nhad yn wael iawn
i left school at the age of 16 because my father was very ill

ar lefel bersonol , gweithia fy nhad fel weldiwr i corus
on a personal level , my father works as a welder for corus

yr wyf hefyd yn ddiolchgar bod fy mam wedi gallu edrych ar ôl fy nhad yn eu cartref gyda chymorth crossroads
i am also grateful that my mother was able to look after my father at home with the help of crossroads

brynhawn sadwrn mi fy mam, dad a fy chwaer yn mynd i anfeidrol trampolîn am dri o'r gloch
on saturday afternoon me my mum,dad and my sister went to a trampoline infinite at three o'clock

bu farw pob un o frodyr fy nhad yn ifanc o ganlyniad i weithio yno
all my father's brothers died prematurely as a consequence of working there

ddoe , cefais alwad ffôn gan fy mrawd yn dweud ei fod newydd ganfod ffotograff a anfonwyd gartref gan fy nhad i tirphil
yesterday , my brother phoned to say that he had just found a photograph that my father had sent home to tirphil

gwelais fy nhad wedi'i ddinistrio gan frwydro yn ystod yr ail ryfel byd
i saw my father destroyed by action in the second world war