Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanau o uffern
fires of hell
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onid yw prif weinidog y du wedi rhoi swydd arall i alan milburn oherwydd ymddygiad gwrthgymdeithasol ei gymydog o uffern ?
has the prime minister not brought back alan milburn because of the anti-social behaviour shown by his neighbour from hell ?
ym mis ionawr , ar ôl pedair blynedd o uffern , cafwyd mr messham yn ddieuog yn y llys o bum cyhuddiad o dwyll budd-daliadau
in january , after four years of hell , mr messham was cleared in court of five charges of benefit fraud
fel aelodau cynulliad ac , yn achos rhai ohonom , gynghorwyr sir , clywsom oll gwynion am broblemau torcyfraith ar y strydoedd , fandaliaeth a chymdogion o uffern , a'r galw cynyddol am fwy o heddweision ar ein strydoedd neu ` bobbies ar y beat '
as assembly members , and in the case of some , county councillors , we have all heard complaints about the problems of lawlessness on the streets , vandalism , neighbours from hell , and the increasing demand for more police officers on our streets or bobbies on the beat