Results for manaw gododdin translation from Welsh to English

manaw gododdin
manaw

manaw
isle of man

manaw fawr
shearwater large

aderyn-drycin manaw
manx shearwater

gellir fwy na thebyg gweld sellafield yn y nos o fynyddoedd uchaf ynys manaw
sellafield is probably visible at night from some of the isle of man's highest mountains

mae senedd ynys manaw'n rhedeg prosiect ar delefeddygaeth ar ran y cyngor
the isle of man parliament is running a project on telemedicine on behalf of the council

mae ynysoedd fel ynys manaw , jersey a guernsey mewn sefyllfa hyd yn oed yn anos na ni
islands such as the isle of man , jersey and guernsey are in an even more difficult situation than we are

yr oedd cynrychiolaeth hefyd gan weithrediaeth yr alban , gweithrediaeth gogledd iwerddon , ynys manaw a guernsey
the scottish executive , the northern ireland executive , the isle of man and guernsey were also represented

dros y pasg , bûm yng nghynhadledd ynys manaw o gyfarfod rhanbarthol cymdeithas seneddol y gymanwlad ar gyfer ynysoedd prydain a môr y canoldir
over easter , i attended the isle of man conference of the commonwealth parliamentary association's regional meeting for the british isles and the mediterranean

fel y gwyddom , mae gan yr alban , gogledd iwerddon , ynys manaw ac ynysoedd y sianel bwerau deddfu llawn i gyflawni dros eu pobl
as we know , scotland , northern ireland , the isle of man and the channel islands enjoy full law-making powers to deliver for their people

yr oedd y taoiseach , pen weinidog yr alban , pen weinidog a dirprwy ben weinidogion gogledd iwerddon a chynrychiolwyr llywodraethau ynys manaw ac ynysoedd y sianel yn bresennol hefyd
also present were the taoiseach , the scottish first minister , the northern ireland first and deputy first ministers and representatives from the governments of the isle of man and the channel islands

mater arall yw a ddylid creu cronfa i ddenu gwneuthurwyr ffilm o'r tu allan i gymru i weithio yma , fel sydd yn digwydd yn ynys manaw
another matter is whether we should create a fund to attract film makers from outside wales to work here , as happens in the isle of man

daw'r geiriau hynny o'r gerdd ` y gododdin ', a ysgrifennwyd yn y chweched ganrif gan aneirin
those words come from the poem ` y gododdin ', written in the sixth century by aneirin

gan droi at welliant 8 , dewisais wiwerod cochion fel testun y gwelliant hwn , ond gallwn fod wedi dewis ehedyddion , pâl manaw , brith perlog , neu , yn wir , adar y to
to turn to amendment 8 , i chose red squirrels as the subject of this amendment , but i could have chosen skylarks , manx shearwaters , the pearl-bordered fritillary , or , indeed , the house sparrow

arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : yn wahanol i ynys manaw , nid oes gan gymru wyl banc pan allwn ddathlu ein hunaniaeth fel cenedl o fewn y deyrnas unedig
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : wales , unlike the isle of man , does not have a bank holiday on which to celebrate our national identity within the united kingdom

c4 peter black : beth sy'n cael ei wneud i gryfhau'r cysylltiadau rhwng cynulliad cenedlaethol cymru a'r seneddau datganoledig hyn yn y du -- ynys manaw , jersey a guernsey ? ( oaq17995 )
q4 peter black : what is being done to strengthen links between the national assembly for wales and the older devolved parliaments that exist in the uk -- the isle of man , jersey and guernsey ? ( oaq17995 )