From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er ein bod yn croesawu'r defnydd o gynhwysiant cymdeithasol fel syniad ar gyfer ystyried yr amrediad o bolisïau cyhoeddus a glywsom brynhawn heddiw , mae'r diffyg manyldeb yn y cynnig yn ein rhwystro rhag cynnig ein cefnogaeth ar hyn o bryd
while we welcome the use of social inclusion as a concept with which to consider the range of public policies that we have heard this afternoon , the lack of detail in the motion prevents us from offering our support at this stage
gall ddarparu system gwerthuso sydd yn cydweddu'n well â'n sefyllfa yng nghymru tra'n caniatáu mynediad i athrawon at y graddfeydd tâl uwch arfaethedig , ar yr amod bod y gwerthuso'n gysylltiedig â thâl a bod y broses gwerthuso'n darparu safonau digonol a manyldeb '
it can provide an appraisal system which is more tailored to our position in wales whilst allowing teachers to access proposed higher pay scales , provided that appraisal is linked to pay and that the appraisal process provides adequate standards and rigour '