Results for masnachu translation from Welsh to English

masnachu
trade

ni wnaethant ddechrau masnachu ddoe
they didn’t start trading yesterday

siaradoch am y ffaith nad oes masnachu
you talked about the fact that there is no trade

ni fydd masnachu'n fewnol yn ddigon
trading internally will not be enough

clywsom gyfeiriadau at y trafodaethau masnachu rhyngwladol
we heard references to the international trade negotiations

mae masnachu yn ewrop yn hanfodol i'n ffyniant
doing business in europe is vital to our prosperity

mae'r busnesau hyn yn aml yn masnachu ar yr ymylon
these premises often trade on the edge

mae nifer o weithgynhyrchwyr cymru eisoes yn masnachu mewn ewros
many of wales's manufacturers are already trading in euros

mae mwy na phedwar mis ers cyhoeddi adroddiad y swyddfa masnachu teg
it is more than four months since the oft report was published

y cwbl a ofynnant yw cael masnachu a rhedeg eu busnes yn effeithiol
all they ask is to be able to trade and run their business effectively

mae llawer o ffermydd wedi'u heintio ac wedi methu â masnachu
many farms have become infected and have been unable to trade

disgwylir i gynllun masnachu gollyngiadau'r undeb ewropeaidd ddechrau yn 2005
the european union emissions trading scheme is expected to start in 2005

ni ddefnyddiwyd y geiriau ` masnachu teg ' wrth drin y diwydiannau glo a dur
the words ` fair trade ' were not used when it came to the coal and steel industry

collwyd cyfanswm o 1 ,600 o swyddi erbyn dyddiad masnachu olaf first line mobile
a total of 1 ,600 jobs , as of the last date of trading of first line mobile , have been lost

efallai fod corff masnachu'r byd yn llusgo y tu ôl i'r gweddill
perhaps the world trade organisation is lagging behind the rest

mae adrannau safonau masnachu awdurdodau lleol yn rhoi trwyddedau i ffermwyr er mwyn caniatáu symud anifeiliaid
the trading standards departments of local authorities are issuing licences to farmers to permit animals to be moved

byddwn ar drothwy oes newydd cyn hir wrth i'r cynllun masnachu gollyngiadau gael ei roi ar waith
we will enter a new world shortly when the emissions trading scheme comes into operation

anghytunaf â mike pan ddywed na fydd masnachu'n fewnol byth yn codi lefel y cynnyrch mewnwladol crynswth
i disagree with mike when he says that trading internally will never raise the level of gdp

bu amheuaeth ynghylch rheolau corff masnachu'r byd ond ni chredwn fod hynny'n broblem ychwaith
there has been suspicion over world trade organisation rules but we do not think that that was a problem either

ceir manteision hefyd o ran y masnachu sydd rhyngddynt , hyfforddiant ar y cyd , a gofynion eraill a meysydd lle y ceir synergedd
there are also benefits in terms of inter-trading , shared training , and other requirements and areas of synergy