From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti yw fy mathru
you are my crush
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newidodd y momentau cyntaf o syfrdan i arswyd ymysg y gweithwyr wrth i gannoedd o siapau eraill ymddangos o'r wythïen, yn mathru pawb a phopeth yn eu ffordd.
the first moments of surprise among the workers were replaced with horror as hundreds of other shapes broke out of the vein, crushing everything and everybody on their way.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn olaf , mae egwyddor y rhaglen hon yn dda , ond ofnaf , os na fydd ynddi lai o rethreg wleidyddol gywir a mwy o gig ar yr esgyrn , y bydd awdurdod lleol sy'n dymuno mathru'r dinesydd cyffredin dan draed yn dal i gael rhwydd hynt i wneud hynny
finally , the principle of this programme is good , but i fear that without its having less politically correct rhetoric and more real meat on its bones , a local authority that wishes to steamroller the ordinary citizen will still have free reign to do so