Results for md translation from Welsh to English

(md)
(md)

ohp (md 2000)
ohp (md 2000)

cytunodd md i anfon manylion y dyddiadau hyn at lw.
md agreed to send details of these dates to lw.

<PROTECTED> <PROTECTED>, gwasanaeth llysoedd ei mawrhydi {\b (md)}
<PROTECTED> <PROTECTED>, her majesty's courts service ({\b md})

o hyn ymlaen, md fydd cyswllt sgiliau er cyfiawnder ar gyfer y gweithgor.
from now on, md would be the sfj contact for the working group.

mae md wedi gofyn bod y sefyllfa cymreig yn cael ei gynnwys mewn diweddariadau yn y dyfodol.
md had requested that the welsh situation be included in future updates.

nododd md y byddai’n ddefnyddiol pe bai rhestr o hyfforddwyr ar wefan <PROTECTED>.
md noted that it would be useful for a list of trainers to be included on the <PROTECTED> website.

gofynnodd md os oedd disgwyliad ar sec i sicrhau bod hyfforddiant ar gael yn y gymraeg ar gyfer swyddogion newydd a staff presennol cadarnhaodd y grŵp mai dyma oedd y disgwyliad.
md asked whether there was an expectation upon sfj to ensure that training was available in welsh for new officers and existing staff. the group confirmed that this was the expectation.

gofynnodd md i gael ei manylion wedi’u ychwanegu at y rhestr gan dynnu enw <PROTECTED> <PROTECTED> oddi ar y rhestr cyswllt.
md requested that her details be added to the list and <PROTECTED> <PROTECTED>’ name removed from the contact list.

nododd md y byddai papur yn cael ei gylchredeg i’r grŵp ar ôl y cyfarfod (cynhwysir y ddogfen hon fel atodiad i’r cofnodion hyn).
md noted that the paper would be circulated to the group after the meeting (this document is included as an appendix to these minutes).