Results for medrus translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

medrus

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yr oedd eich cyflwyniad yn un medrus

English

you showed great style in your presentation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ffynhonell qt- sql (defnyddiwr medrus) name

English

b1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen technolegwyr a pheirianwyr medrus arnom

English

we need highly skilled technologists and engineers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae prinder dybryd , ledled y du o weithwyr adeiladu medrus

English

there is a massive , uk-wide shortfall in skilled construction workers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heb weithwyr medrus ni all y sector gyflawni ei amcanion yng nghymru

English

without skilled workers the sector will not be able to achieve its goals in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn cydnabod ei fod yn weithlu tra ymroddedig , brwdfrydig a medrus

English

everybody recognises that it was a highly committed , motivated and skilled workforce

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gweithlu medrus yn bodoli , ac mae arno angen swyddi iawn gyda thâl da

English

a skilled workforce exists , which needs proper , well-paid jobs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ystyrir bod gennym weithlu medrus a hyblyg gyda chofnod isel o absenoldeb a streiciau

English

we are regarded as having a skilled and flexible workforce with low absenteeism and strike records

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hynny'n denu llawfeddygon ac ymgynghorwyr profiadol a medrus allan o gymru

English

that will take experienced , skilled surgeons and consultants out of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amlinellwyd y sefyllfa gan gadeirydd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol mewn ffordd glir a medrus

English

the chair of the health and social services committee outlined the position in a lucid and able way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd ein hymrwymiad i sgiliau galwedigaethol yn galluogi gweithlu mwy medrus i gael eu cyflogi yn y lle cyntaf

English

our commitment to vocational skills will enable a more skilled workforce to enter employment in the first place

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd ein buddsoddiad newydd yn narpariaeth y blynyddoedd cynnar yn helpu i greu gweithlu medrus iawn yn y dyfodol

English

our new investment in early-years provision will help to create a highly skilled workforce in the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pobl delyn yn weithgar ac maent wedi dangos eu bod yn hyblyg a medrus yn wyneb y farchnad sgiliau newidiol

English

delyn people are industrious and have shown themselves to be flexible and adept as they face the changing skills market

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn ystyried adolygiad pwyllgor diwylliant , y gymraeg a chwaraeon o ddawns , o dan arweiniad medrus rosemary butler

English

it will take account of the culture , welsh language and sport committee's review of dance , which rosemary butler is ably leading

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine chapman : talaf deyrnged i adroddiad y pwyllgor a'r cadeirydd medrus , richard edwards

English

christine chapman : i pay tribute to the committee's report and to the able chair , richard edwards

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cawsom gyhoeddiadau am swyddi newydd ac mae gobaith y gallwn gynyddu'r cyfleoedd am swyddi medrus i bobl yn yr ardal honno

English

we have had announcements of new jobs and we stand a chance of building up the opportunities of skilled jobs for people in that area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn sefydlu cynorthwywyr dysgu proffesiynol a thra medrus i helpu i redeg system addysg o'r radd flaenaf a fydd yn addas am ddegawdau i ddod

English

it will put in place professional and highly skilled teaching assistants to aid in the delivery of a world-class education system that is fit for decades to come

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch ystyried y broblem hon yn ofalus a chofio'n benodol fod gan y bobl y mae arnynt angen swyddi hanes hir o gyflogaeth mewn gwaith medrus

English

will you consider this problem closely and bear in mind in particular that the people that need jobs have a long history of skilled employment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai chwe chan mlynedd o gynhyrchu ein hysgolheigion , ein cyfreithwyr , ein gwladweinyddion , ein gweithwyr medrus a'n harweinwyr crefyddol ein hun wedi bod o fudd inni

English

six hundred years of producing our own scholars , lawyers , statesmen , skilled workers and religious leaders would have stood wales in good stead

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu is-adran awdurdod datblygu cymru yn y canolbarth , o dan arweiniad medrus dr geraint davies , yn rhan o'r trafodaethau hynny

English

the mid wales division of the welsh development agency , ably led by dr geraint davies , has been involved in those discussions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,117,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK