Results for medrus o sawl translation from Welsh to English

yr wyf yn ymwybodol o sawl dyffryn yn sir gaerfyrddin
i am aware of several valleys in carmarthenshire

yr oedd yn llawn o bobl o sawl cefndir lleiafrifol ethnig
it was full of people from various ethnic minority backgrounds

yr wyf yn sicr y bydd yn parhau i ddarparu cyflogaeth tra medrus o safon uchel , gyda chyflogau da ym mro morgannwg am sawl degawd i ddod
i am sure that it will continue to provide high quality , well-paid and highly skilled employment in the vale of glamorgan for many decades to come

mae'n galw am arweiniad , gweledigaeth ac ymrwymiad o sawl ffynhonnell
it requires leadership , vision and commitment from many sources

ni ddylai hyn ddigwydd bellac ; mae cymorth ar gael o sawl ffynhonnell
this should no longer be the cas ; help is now available from many sources

a ydych yn cytuno ei fod yn haeddu cael cefnogaeth o sawl cyfeiriad ?
do you agree that it is worthy of support from many quarters ?

mae llywodraeth cynulliad cymru wedi gwneud safiad cryf , a chafodd gefnogaeth o sawl tu
the welsh assembly government has taken a strong stance , and it has found support in many quarters

crëwyd campws canolfan alba dair blynedd yn ôl gan fenter yr alban , yn unswydd er mwyn denu mewnfuddsoddiad tra medrus o'r fath
the alba centre campus was created three years ago by scottish enterprise , expressly to attract such high-skilled inward investment

jenny randerson : mae iaith arwyddion yn un o sawl ffordd y gall pobl fyddar gyfathrebu
jenny randerson : sign language is one of a number of ways in which deaf people communicate

ar hyn o bryd , daw'r cymorth sydd ar gael i undebau credyd yng nghymru o sawl ffynhonnell
assistance available to credit unions in wales at present comes from a variety of sources

bydd aelodau o sawl plaid yn aml yn gofyn imi ddweud wrthynt beth yr ydym yn ei wneud ynglyn ag ardaloedd amcan 1
members from many parties often ask me what we are doing about objective 1 areas

bydd partneriaid o sawl asiantaeth a disgyblaeth yn cydweithio mewn rhwydweithiau gwasanaeth i gynllunio a darparu gwasanaethau hiv ac iechyd rhywiol yn eu hardaloedd
multi-agency and multi-disciplinary partners will work together within service networks to plan and deliver hiv and sexual health services in their localities

yr wyf yn ymwybodol o sawl sefydliad na allant ddarparu gofal i'w llawn potensial a'u gallu
i am aware of many organisations that are unable to provide care to their full potential and capacity

fel arfer , nid cynhaliaeth incwm i un dyn yw fferm , ond i gyfres o unigolion o sawl cenhedlaeth , yn hen ac yn ifanc
a farm is not usually a source of income for one man , but for a series of individuals from several generations , young and old

a wyr y llywodraeth hon beth yw ei barn am unrhyw beth ? bu diddordeb gennyf hefyd yn yr ymateb a ddaeth o sawl ochr i welliant 5 plaid cymru
does this government know what it thinks about anything ? i have also been interested in the response from several quarters to plaid cymru's amendment 5

mae arnom angen swyddi medrus o ansawdd da , a rhaid inni fod yn realistig a chydnabod bod hynny'n golygu dod â chwmnïau o'r tu allan i'r ardal
we need high quality , skilled jobs , and we must be realistic and acknowledge that this involves bringing in companies from outside the area

daw arian yr heddlu o sawl ffynhonnell , ac yr wyf o'r farn bod hynny'n ddryslyd ac yn gymhleth a chytunaf y gellid ei symleiddio
police funding comes from a range of sources , and i think that that is confusing and complex and agree that that could be simplified

cyfrifoldeb awdurdodau lleol fydd pennu lefel y ffioedd a manylion y trefniadau , ond mae'n amlwg y gallai ffi o sawl can punt olygu na fydd y rheini ar incwm isel yn gallu manteisio ar y broses gwyno
it will be for local authorities to determine the level of fees and the minutiae of the arrangements , but it is clear that a fee amounting to several hundred pounds will put us in danger of cutting off the complaints process from those on a limited income

alun ffred jones : gallwch ddadlau o blaid argymhellion comisiwn richard o sawl cyfeiriad , ond yr wyf am ymdrin â chyfeiriad ychydig yn wahanol , sef bod cymru'n genedl
alun ffred jones : you could argue in favour of the richard commission's recommendations from several aspects , but i will approach it from a slightly different direction , namely that wales is a nation

fel y dywedodd cynog , gellid ystyried bod aelodaeth o sawl sefydliad yng nghymru yn arwain at ddylanwad ar yr hyn y gallai aelod o'r cynulliad ei ddweud neu ei wneud yng nghyd-destun mater penodol
as cynog said , membership of several organisations across wales could be perceived as having a potential influence over what an assembly member might say or do on a particular issue