Results for meithrin balchder translation from Welsh to English

balchder hoyw
gay pride

meithrin/derbyn
nursery / reception

cylch meithrin maesincla
maesincla

iau, babanod a meithrin
welsh medium education

rhaid meithrin datblygu cymunedol
community development must be fostered

mae meithrin capasiti'n hanfodol
capacity building is essential

yn ail , meithrin a hyfforddi talent
secondly , we must nurture and train our talent

dyna pam mae meithrin gallu mor bwysig
that is why capacity building is so important

yr ydym wedi sôn am fudiad ysgolion meithrin
we have mentioned mudiad ysgolion meithrin

mae grwpiau meithrin yn helpu disgyblion i ymdopi
nurture groups help pupils to cope

mae'n ymwneud â meithrin yr arferion gorau
it is about building best practice

yr oedd hynny'n peri balchder i bawb yng nghaerdydd
that was a source of pride for everyone in cardiff

mae wedi meithrin heddwch yn ewrop ers yr ail ryfel byd
it has fostered peace in europe since the second world war

mae ei gwmpas a'i egni yn ennyn balchder mawr ynof
its scope and vitality is a matter of great pride to me

bydd hynny yn rhoi pleser a balchder mawr i'r teulu
that will give the family great pleasure and pride

yr wyf yn ffyddiog ei bod yn destun balchder i bobl cymru hefyd
i am confident that the people of wales share this pride

golygwn yr hyn a ddywedwn pan soniwn am adleoli a meithrin sgiliau newydd
we mean what we say when we talk about redeploying and reskilling

felly mae chwaraeon yn bwysig o ran balchder , hyder a chyfleoedd i gyfrannu
therefore , sport is important in terms of pride , confidence and opportunities to contribute

gyda balchder mawr yn eu cymunedau lleol , gwnaethant lwyddo i'w hadfywio
with huge pride in their local communities , they succeeded in regenerating them

dywedodd yr ysgrifennydd cyllid y bydd ysgolion meithrin yn derbyn £3 ,000 ychwanegol
the finance secretary said that nursery schools will receive an extra £3 ,000