Results for mentor translation from Welsh to English

mentor
mentor

mentor iaith
adders

yn aml gall mentor , athro da neu riant ennyn gwir frwdfrydedd mewn eraill ynghylch y gamp neu'r gweithgaredd
often a mentor , good teacher or parent can generate genuine enthusiasm in others for the sport or activity

lorraine barrett : yr wyf innau , hefyd , yn croesawu dai smith fel eich mentor ar gyfer llyfrgell cymru
lorraine barrett : i , too , welcome dai smith as your library of wales guru

hyfforddi 8 mentor cerddoriaeth cymraeg newydd i weithio gyda cherddorion ifanc i ddatblygu eu sgiliau cerddorol a darparu cyngor ar y diwydiant cerddoriaeth, erbyn 31 mawrth 2007.
train 8 new welsh language music mentors to work with new musicians to develop their musical skills and provide advice on the music industry, by 31 march 2006.

ym merthyr tudful , mae 12 o gwmnïau bach yn gwella iechyd eu cyflogeion drwy brosiect arloesol sy'n defnyddio profiad cyflogwr mawr yn y sector preifat fel mentor
in merthyr tydfil , 12 small firms are improving the health of their employees in a groundbreaking project that utilises the experience of a large private sector employer as a mentor

mae gan awdurdod datblygu cymru fenter technoleg yw busnes , rhaglen £5 miliwn a ariennir yn rhannol drwy gronfa ddatblygu rhanbarthau ewrop i godi ymwybyddiaeth am ddefnyddio tgch mewn cwmnïau bach a chanolig ac i roi cefnogaeth mentor iddynt
the welsh development agency has the technology means business initiative , a £5 million programme , partly funded through the european regional development fund , to raise awareness about the importance of using ict in small and medium sized enterprises and to provide them with mentoring support

trafodwyd hefyd y syniad o ‘fentora’ mewnfudwyr a datblygu cynllun tebyg i’r hyn sydd yng nghatalonia wrth gysylltu newydd ddyfodiad ag unigolyn / mentor lleol.
a discussion was held on the idea of 'mentoring' incomers and developing a similar scheme to the one being implemented in catalonia in order to link newcomers with a local individual / mentor.

os na allwch ddod o hyd i'r arian -- ac mae bloc mawr o arian yma -- rhaid ichi gael eich egwyddorion yn iawn , neu deithio i lundain a siarad â'ch mentor mawr a dweud , ` mae angen mwy o arian arnom lawr fan hyn '
if you cannot find the money -- and there is a big block of money here -- you get your priorities right , or you go up to london and speak to your great mentor and say , ` we need more money down here '