Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y cynulliad yn nodi ac yn ardystio'r egwyddorion sydd yn ymwneud â datblygu cynaliadwy a nodir yn y datganiad o egwyddorion a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ddydd iau 9 medi 1999
the assembly notes and endorses the principles relating to sustainable development that are set out in the statement of principles laid in the table office on thursday 9 september 1999
i'r perwyl hwn , ar 9 medi , lansiais strategaeth i fynd i'r afael â phob haint sy'n gysylltiedig â gofal iechyd
to this end , on 9 september , i launched a strategy to tackle all healthcare associated infections in hospitals
ar 9 medi , cyhoeddais yr ail gyfnod gyda dyfarnu comisiwn i'r ymgynghorwyr babtie group limited i ystyried y dull gorau i'r cynulliad wella cysylltiadau trafnidiaeth rhwng gogledd a de cymru
on 9 september , i announced the second stage with the award of a commission to consultants babtie group limited to consider the best way the assembly can improve transport links between north and south wales
bu inni lansio ` healthcare associated infections -- a strategy for hospitals in wales ' ar 9 medi i gefnogi'r cyflawniad o leihau heintiau cysylltiedig â gofal iechyd
we launched ` healthcare associated infections -- a strategy for hospitals in wales ' on 9 september to support the achievement of a reduction in healthcare associated infections
cynulliad cenedlaethol cymru yn ystyried egwyddor rheoliadau gwahaniaethu ar sail anabledd ( cyfnodau rhagnodedig ar gyfer strategaethau a chynlluniau hygyrchedd ar gyfer ysgolion ) ( cymru ) 2003 , y cyflwynwyd copi ohonynt yn y swyddfa gyflwyno ar 9 medi 2003
the national assembly for wales considers the principle of the disability discrimination ( prescribed periods for accessibility strategies and plans for schools ) ( wales ) regulations 2003 , a copy of which was laid in the table office on 9 september 2003
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.